גולש יקר, הינך משתמש בדפדפן ישן ויתכן שלא תוכל להנות מכל התכונות שבאתר. לחץ כאן כדי לשדרג את הדפדפן

עדכון חשוב:

עברנו לאתר החדש עם עיצוב חדש: www.Moridim.pro

שימו לב: תוכן חדש יעלה רק באתר החדש, כאן ישאר הארכיון בלבד


למעבר הכתובת החדשה לחצו כאן!

סדרות > תרגום מובנה

30 Rock.S06E06E07

רוק 30 עונה 6 פרקים 6-7 *תרגום מובנה* / 30 Rock.S06E06E07

817 צפיות \ לפני 2051 שנים

טינה פיי מגלמת את ליז למון שעובדת בתפקיד חלומי כתסריטאית ראשית בתוכנית בידור המשודרת בשידור חי מניו יורק. אלא שהחלום מופרע כשמנהל הרשת החדש (אלק בולדווין) מחייב אותה לצרף לקאסט את טרייסי ג'ורדן (טרייסי מורגן, SNL) כוכב קולנוע אגוצנטרי. כעת ליז צריכה לנסות ולהשתלט על הצוות והסדרה. עוד יוצאת SNL בקאסט היא רייצ'ל דראץ'. טינה פיי ולורן מייקלס מפיקים את הסדרה ו-NBC-יוניברסל אמונים על הפצתה.   תרגום: GodFather סנכרון: ZIPC צוות Qsubs   קודד והועלה על ידי TimeToUpload בלעדית עבור האתר www.SuperDown.me

Grey's Anatomy S08E15

האנטומיה של גריי עונה 8 פרק 15 *תרגום מובנה* / Grey's Anatomy S08E15

1,235 צפיות \ לפני 2051 שנים

תכירו את מרדית' (אלן פומפאו) מתמחה סטז'רית שנה ראשונה בתחום הכירורגיה בבית החולים שבסיאטל, אתמול היא וחבריה היו סטודנטים חברתה כריסטינה יאנג, איזי סטיבנס, ג'ורג' אומא'לי ואלכס קרב. היום הם רופאים בעולם שיכול להביא משמעות אדירה למשפט "חיים או מוות", כולם מנסים לשלב את חייהם הפרטיים לבין חייהם המקצועים-רופאים. חמשת המתמחים נאבקים ליצור חיים לעצמם בעולם תובעני, מתחרה, מתיש. השאיפה של מרדית' עומדת במבחן עקב סודות: אימה, מנתחת בעל שם עולמי, נאבקת במחלה קשה וביינתיים היא קושרת רומן בלתי אפשרי עם המנתח דר שפרד (פטריק דמפסי) שובר הלבבות. אבל הכל משתבש...   - האנטומיה של גריי עונה 8 פרק 15 תרגום מובנה -   תורגם ע"י qwer90 מתרגום פרטי   קודד והועלה ע"י tom101n בלעדית לאתר SuperDown.me צפייה מהנה !!

Supernatural S07E15

על טבעי עונה 7 פרק 15 *תרגום מובנה* / Supernatural S07E15

1,019 צפיות \ לפני 2051 שנים

במרכז עלילתה עומדים שני נערים שמחפשים את אביהם, ותוך כדי כך גם נאבקים בכל מיני שדים, מפלצות, רוחות רפאים, ושאר יצורים חביבים שנוהגים בדרך כלל לפקוד בהמוניהם את יצירותיהם של סטיבן קינג ווס קרייבן. חיפוש הבנים אחר אביהם היא עלילת המעטפת של הסדרה, כשבכל פרק הם מגיעים למקומות עליהם קראו בעיתונים עקב תופעות משונות שקרו בהם, כדי לחפש שם את שאיבדו, ולהלחם ברוע שגרם לאותן תופעות. שתי דוגמאות לטיפוסים השטניים בהם נאלצים השניים להלחם הן: רוח רפאים נשית שרוצחת גברים שבגדו, ושד אינדיאני טורפני שמעלים בני אדם ביערות. חוץ מזה, הסדרה מלאה גם בסמלים מיסטיים כדוגמת הכוכב המחומש הידוע, ומתכתבת עם אמונות טפלות רווחות, דוגמת אגדת המפלצת מאגם לוך נס.   תרגום: dvodvo123 סנכרון: Ghost צוות Qsubs   קודד והועלה על-ידי NPro666 בלעדית עבור האתר www.SuperDown.me

New Girl S01E010

ילדה חדשה עונה 1 פרק 10 *תרגום מובנה* / New Girl S01E010

973 צפיות \ לפני 2051 שנים

  ג'סיקה דיי (זואי דשאנל, "500 ימים של סאמר"), צעירה מהממת ביופיה בשנות ה-20 לחייה שלאחר משבר אישי קשה עוברת להתגורר בדירת שותפים עם שלושה בחורים צעירים: ניק המחושב והשקול, קואוץ' המאמן השרירן והקשוח ושמידט הפלרטטן. קבוצת הבחורים יחד עם חברתה הטובה של ג'סיקה, סיס, ינסו ללמדה אודות החיים, אהבה ובעיקר על עצמה בעוד שהם מנסים ללמוד את הדברים בעצמם. - ילדה חדשה עונה 1 פרק 10תרגום מובנה -   תורגם ע"י  תרגום וסנכרון: Adi Katz מתרגם פרטי   קודד והועלה ע"י ברק יצחקי בלעדית לאתר SuperDown.me צפייה מהנה !

Body of Proof S02E07

גוף ההוכחה עונה 2 פרק 7 *תרגום מובנה* / Body of Proof S02E07

1,120 צפיות \ לפני 2051 שנים

    גישתה הרפואית הייחודית של מייגן האנט לפתירת פשעים, מעמידה אותה בסכסוך עם הממונים עליה.   - גוף ההוכחה עונה 2 פרק7 תרגום מובנה -   תורגם ע"י דנה.ש.   קודד והועלה ע"י ברק יצחקי  בלעדית לאתר SuperDown.me צפייה מהנה !

Person Of Interest S01E15

מעורבים לפשע עונה 1 פרק 15 *תרגום מובנה* / Person Of Interest S01E15

931 צפיות \ לפני 2051 שנים

מר. פינץ' (מייקל אמרסון, בן מ-"אבודים") הוא מילארדר מסתורי שפיתח תוכנה שיודעת לזהות אנשים שעומדים להיות מעורבים באירוע פלילי. לתוכנה יש מגבלות: התוכנה יודעת לקשר אדם לזירת פשע אך היא לא יודעת האם הוא יהיה הקורבן, הפושע או סתם עד ראייה. התוכנה גם לא יודעת לחזות מתי או איפה יתבצע הפשע. מאחר ופינץ' לא יכול לעצור פשעים בכוחות עצמו, הוא שוכר סוכן CIA לשעבר שיעזור לו למנוע מהפשעים לקרות.   תרגום: glbegin ו- epitaph סנכרון: ZIPC   קודד והועלה על-ידי NPro666 בלעדית עבור האתר www.SuperDown.Me!!

Nikita S02E15

ניקיטה עונה 2 פרק 15 *תרגום מובנה* / Nikita S02E15

1,430 צפיות \ לפני 2051 שנים

סדרה זו מבוססת על הסרט הצרפתי מ-1990 "ניקיטה", ועל הסדרה מ-1997 "הגברת ניקיטה". הסיפור מתרכז במחלקה סודית פיקציונלית של הCIA, הידועה כ"דיוייז'ן", אשר מאמן רוצחים צעירים. המחלקה בד"כ בוחרת צעירים עם עבר בעייתי, בד"כ בכלא, ובד"כ מאלה שאמורים לצאת להורג. אחרי שהמחלקה זיהתה מועמדים מבטיחים, הם מזייפים להם את המוות, ומציעים להם חיים חדשים. המגוייסים החדשים צריכים ללמוד להפסיק את הרגשות שלהם כדי להפוך לרוצחים מיומנים.   תרגום: Seymour   קודד והועלה על-ידי NPro666 בלעדית עבור האתר www.SuperDown.Me

Modern Family S03E15

משפחה מודרנית עונה 3 פרק 15 *תרגום מובנה* / Modern Family S03E15

1,169 צפיות \ לפני 2051 שנים

קומדיה חדשה זו נותנת זווית מודרנית על בעיות שצצות במשפחה בשנת 2009. ג'יי (אד אוניל), התחתן לא מזמן עם בחורה קולומביאנית צעירה, גלוריה, אך הוא מתקשה לעמוד בקצב שלה ושל בנה, מני. לקלייר, יש בעיות במשפחה שלה, במיוחד עם בעלה פיל, שחושב שהוא יכול להיות גזעי עם שלושת ילדיו. בנוסף, מיטשל ובן זוגו קמרון מאמצים תינוקת ויאטנמית.   תורגם על-ידי אלכסנדר פן סונכרן על-ידי Danielb מצוות Extreme קודד והועלה על ידי TimeToUpload עבור אתר www.SuperDown.me

Body of Proof S02E06

גוף ההוכחה עונה 2 פרק 6 *תרגום מובנה* / Body of Proof S02E06

1,068 צפיות \ לפני 2051 שנים

  גישתה הרפואית הייחודית של מייגן האנט לפתירת פשעים, מעמידה אותה בסכסוך עם הממונים עליה.   - גוף ההוכחה עונה 2 פרק 6 תרגום מובנה -   תורגם ע"י דנה.ש.   קודד והועלה ע"י ברק יצחקי  בלעדית לאתר SuperDown.me צפייה מהנה !

Californication S05E06

קליפורניקיישן עונה 5 פרק 6 *תרגום מובנה* / Californication S05E06

1,135 צפיות \ לפני 2051 שנים

דייויד דוקובני (תיקים באפלה) חוזר לטלוויזיה בגדול ככוכבה של סדרת הדרמה הקומית הלוהטת של רשת הכבלים שואו-טיים. דוקובני מגלם את דמותו של האנק מודי, סופר מצליח שהתבאס לאחר שספרו עובד לסרט קולנוע רע ולאחר שאשתו עזבה אותו יחד עם בתם המשותפת. מודי נקלע לבלוק יצירתי חמור, אותו הוא מנסה להשכיח באמצעות שתייה אלכוהולית ובאמצעות (וזהו ציטוט) דחיפת הזין שלו לכל מה שזז בכיוונו. דיאלוגים שנונים בין הסדינים. דוקובני כסמל מין. תרגום וסנכרון: Ariel046 מצוות Qsubs קודד והועלה על ידי TimeToUpload עבור אתר www.SuperDown.me

The Big Bang Theory S05E16

המפץ הגדול עונה 5 פרק 16 *תרגום מובנה* / The Big Bang Theory S05E16

1,159 צפיות \ לפני 2051 שנים

מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין השני והשכנה הסקסית החדשה שלהם שפותחת בפניהם את העולם האמיתי שנמצא מעבר לדלת המעבדה שלהם.   תרגום וסנכרון: Limor EM   קודד והועלה על-ידי NPro666 בלעדית עבור האתר www.SuperDown.Me

Revenge S01E15

נקמה עונה 1 פרק 15 *תרגום מובנה* / Revenge S01E15

1,635 צפיות \ לפני 2051 שנים

סדרה על אישה צעירה ומיסתורית, אשר מגיעה ל"המפטון" כדי לנקום באנשים שהרסו את משפחתה.   תרגום וסנכרון: coolg686   קודד והועלה על-ידי touch68 בלעדית עבור האתר www.SuperDown.me

Insecurity S02E010

מרגלים בגרוש עונה 2 פרק 10*תרגום מובנה* / Insecurity S02E010

901 צפיות \ לפני 2051 שנים

  קומדיית אקשן המגוללת את סיפורם של ניס"א,יחידת סוכנים מיוחדים שבעצם מתגלים כלא יוצלחים ובכל פרק הם יוצאים למשימת הגנת המולדת, קנדה. הם תמיד מפשלים אך איכשהו, ולא תמיד בכוונה, מצליחים לעצור את הרעים ולשמור על ביטחון המדינה.   תרגום וסנכרון: Nunia צוות HDSubs   קודד והועלה על-ידי ברק יצחקי בלעדית עבור האתר www.SuperDown.me   צפייה נעימה!

Glee S03E13

גלי עונה 3 פרק 13 *תרגום מובנה* / Glee S03E13

1,585 צפיות \ לפני 2051 שנים

דרמה מוסיקלית העוקבת אחר מורה תיכון המנסה להחזיר את מקהלת תיכון "גלי" לגדולתה. מר שוסטר מחפש אחר כשרונות בבית הספר ומנסה לעורר השראה בקרב התלמידים על מנת שיצטרפו למועדון הזמר (Glee באנגלית). במהרה מגלה שוסטר כי כשרונות רבים אין בבית הספר, וכי חברי התזמורת יצטרכו לעבוד קשה על מנת להגיע לתחרות הגדולה מכולן - התחרות הארצית, ולהתמודד עם אויבים מבחוץ ומבית.   - גלי עונה 3 פרק 13 תרגום מובנה -   תורגם ע"י תבל, אור, אלונה .עומר, גלורה ורעות מתרגמים פרטיים    קודד והועלה ע"י tom101n בלעדית לאתר SuperDown.me צפייה מהנה !!

Switched at Birth.S01E16

הוחלפו בלידתן עונה 1 פרק 16 *תרגום מובנה* / Switched at Birth.S01E16

1,487 צפיות \ לפני 2051 שנים

הסיפור עוקב אחר 2 נערות אשר גילו כי הן הוחלפו בלידתן. ביי קניש גדלה במשפחה עשירה ביחד עם 2 אחים, לעומתה, דפי קוונזס גדלה עם אמה בלבד בשכונת מצוקה, ובנוסף איבדה את שמיעתה. דברים מגיעים לשיאם ששתי המשפחות נפגשות ולומדות הכיצד להסתדר ולומדות רבות אחת על השנייה. תרגום: Lionfox מצוות Qsubs קודד והעולה על ידי TimeToUpload עבור אתר www.SuperDown.me

Up All Night S01E04

ערים כל הלילה עונה 1 פרק4 *תרגום מובנה* / Up All Night S01E04

924 צפיות \ לפני 2051 שנים

  הסדרה מספרת על הורות של אישה בשעה שהיא מנסה לתמרן בין חייה האישיים לעבודה.   *סדרה חדשה*   תרגום וסנכרון: LIKOSH  מצוות torec     קודד והועלה בלעדית ל downenter על ידי ברק יצחקי

Cougar Town S03E01

קוגר טאון עונה 3 פרק 1 *עונה חדשה - תרגום מובנה* / Cougar Town S03E01

1,734 צפיות \ לפני 2051 שנים

קוגר טאון היא הקומדיה היחידה שמעזה לספר את האמת אודות סצינת הדייטים שלאחר הגירושים. קורטני קוקס ("חברים") מגלמת את ג'ולי, גרושה פלוס ילד. חייה של ג'ולי מתחלקים בין בנה המתבגר, בין עבודה מצליחה לבין חיי אהבה. "קוגר" הוא כינוי בסלנג אמריקאי לרווקה סקסית שעברה את גיל 40 ורודפת אחר גברים צעירים.   - קוגר טאון עונה 3 פרק 1 תרגום מובנה -   תורגם ע"י פיפו (מתרגם פרטי)   קודד והועלה ע"י tom101n בלעדית לאתר SuperDown.me צפייה מהנה !!  

Hart of Dixie S01E09

הרצון של דיקסי עונה 1 פרק 9 *תרגום מובנה* / Hart of Dixie S01E09

1,000 צפיות \ לפני 2051 שנים

דרמה קומית אודות רופאה מניו יורק, אשר יורשת מרפאה בעיירה דרומית שמאופיינת בציבור קצת מוזר.   תרגום וסנכרון: Moris צוות SubsWay   קודד והועלה על-ידי NPro666 בלעדית עבור האתר www.SuperDown.me

Ringer S01E13

מתחזה עונה 1 פרק 13 *תרגום מובנה* / Ringer S01E13

969 צפיות \ לפני 2051 שנים

הסדרה תתמקד באישה צעירה (שרה מישל גלר), אשר בורחת מהמאפיה ומוצאת מקום בחייה העשירים והנוחים של אחותה התאומה כשהיא נוטלת את זהותה, עד שהיא מגלה שגם על אחותה התאומה יש פרס על ראשה.   תרגום וסנכרון: XmonWoW צוות HDSubs   הועלה על-ידי NPro666 בלעדית עבור האתר www.SuperDown.Me!!

Pretty Little Liars S02E20

שקרניות קטנות ויפות עונה 2 פרק 20 *תרגום מובנה* / Pretty Little Liars S02E20

1,900 צפיות \ לפני 2051 שנים

"שקרניות קטנות ויפות" הינה סדרה חדשה המבוססת על סדרת ספרים בעלת אותו השם. הסדרה סובבת סביב קבוצה של 4 נשים צעירות אשר מתאגדות לרגל יום השנה השלישי להיעלמותה של חברתן לאחר שהן מקבלות הודעות בהן נמסר שמישהו עומד לספר את סודן. מבית היוצר של "אחת שיודעת", "סודות ההתבגרות" ו-"יומני הערפד".   - שקרניות קטנות ויפות עונה 2 פרק 20 תרגום מובנה -   תורגם ע"י  iToch & michalevi100 (מקבוצת SubsWay)   קודד והועלה ע"י tom101n בלעדית לאתר SuperDown.me צפייה מהנה !