גולש יקר, הינך משתמש בדפדפן ישן ויתכן שלא תוכל להנות מכל התכונות שבאתר. לחץ כאן כדי לשדרג את הדפדפן

עדכון חשוב:

חובה לשמור את הלינקים למטה בכדי לא לאבד גישה לאתר ולהצטרף לעמוד הטלגרם שלנו

הכתובת המעודכנת של האתר תהיה זמינה בלינקים הבאים: לינק 1 | לינק 2 | לינק 3 נא לשמור את הלינקים במועדפים!

בנוסף, יש להצטרף לקבוצת העדכונים שלנו בטלגרם בלינק הזה.

במידה ולא תבצע פעולות אלה, כנראה לא תוכל גשת לאתר בעתיד.

סדרות > תרגום מובנה

Dallas 2012 S01E04

דאלאס עונה 1 פרק 5 *תרגום מובנה* / Dallas 2012 S01E04

862 צפיות \ לפני 2049 שנים

דאלאס היא סדרת דרמה חדשה של ערוץ TNT, השקה מחודשת של הסדרה המקורית, אשר שודרה בין השנים 1978-1991 והיתה לאחת הסדרות המצליחות בהיסטוריה של הטלויזיה האמריקאית. במרכז העלילה עומדת משפחת יואינג, משפחה טקסנית עשירה מעסקי בקר ונפט. כריסטופר, בנם המאומץ של בובי ופאמלה יואינג, נאבק על עתיד ההון והנכסים המשפחתיים מול ג'ון רוס, בנם של ג'יי.אר וסו-אלן במלחמה רוויית יצרים ונקמות, אהבה ושנאה, מקבילה למאבקי הוריהם דור קודם לכן. אל צוות השחקנים המקורי (לארי האגמן, לינדה גריי, פטריק דאפי, שרלין טילטון ועוד) מצטרף דור חדש, ג'וש אנדרסון, ברנדה סטרונג, ג'סי מטקאלף (עקרות בית נואשות) ג'ולי גונזאלו (ורוניקה מארס), ג'ורדנה ברוסטר (מהיר ועצבני) ועוד. פרק הפתיחה היה לנצפה ביותר בכל שנת 2012 בשידורי הכבלים בארה"ב.     קודד והועלה על-ידי clixz בלעדית עבור האתר SuperDown.me תרגום: dvodvo123 סנכרון: RaisingShit ו-Ghost

Teen Wolf S02E07

זאב צעיר עונה 2 פרק 7 *תרגום מובנה* / Teen Wolf S02E07

1,538 צפיות \ לפני 2049 שנים

הסדרה עוסקת בסקוט מקול, שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשהוא ננשך ביער על ידי זאב. דרך אגב, בניגוד לסדרות אחרות, מקול לא הופך פיזית לאיש זאב, אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.     תרגום וסנכרון: BadApple     קודד והועלה בלעדית עבור האתר!

Continuum S01E06

רצף הזמן עונה 1 פרק 6 *תרגום מובנה* / Continuum S01E06

900 צפיות \ לפני 2049 שנים

בלשית משנת 2077 מוצאת עצמה תקועה בהווה, בונקובר קנדה בניסיון לאתר פושעים אכזריים מן העתיד.   תרגום וסנכרון: michalevi100 מקבוצת SubsWay   קודד והועלה על ידי haim712 בלעדית עבור SuperDown.me

Falling Skies S02E05

השמיים נופלים עונה 2 פרק 5 *תרגום מובנה* / Falling Skies S02E05

1,491 צפיות \ לפני 2049 שנים

  האירוע הטלוויזיוני של הקיץ: "השמיים נופלים" של סטיבן ספילברג, שבוע וחצי אחרי ארה"ב ורק ב-yes! "השמיים נופלים" היא דרמה פוסט אפוקליפטית מדע בדיונית מדוברת, מבית היוצר של סטיבן ספילברג ורוברט רודט (להציל את טוראי רייאן), ומופק על ידי אולפני DreamWorks. הסדרה, שנעשתה על פי רעיון מקורי של ספילברג, הופקה עבור רשת TNT ותשודר ב-yes Action HD כשבוע וחצי לאחר שידורה בארה"ב. "השמיים נופלים" מחזירה למסכינו שחקן אהוב - נוח וויילי, המוכר מתפקידו כד"ר קרטר ב"E.R", שלראשונה מאז מתחייב לסדרה חדשה, בעקבות התלהבותו מהתסריט. הסדרה נפתחת רגעים ספורים אחרי השתלטות חייזרים עוינת, שהשאירה אחריה עולם הרוס וניצולים בודדים. בחודשים שלאחר ההשתלטות הגדולה, אלו שהצליחו להישאר בחיים ולהימנע מנפילה בשבי, חוברים יחדיו וכנגד כל הסיכויים נלחמים למען המשך המין האנושי. באופן לא צפוי גיבור הסדרה הוא דווקא טום מייסון (נוח ווילי), פרופסור להיסטוריה, שצריך כעת להשתמש בידע העצום שרכש בהיסטוריה הצבאית של ארה"ב, תוך איסוף מידע מודיעיני, בשביל להנהיג את הניצולים שנלחמים באויב חזק, שיטתי, וחסר רחמים, שנחוש בדעתו לחסל את האנושות. הסדרה מתמקדת במאבקם של השורדים ונחישותם לשמור על אנושיותם כשהכל מסביבם קורס. זהו סיפור על כושר עמידה של מעטים מול רבים, מחוייבות ואומץ לב של אנשים פשוטים שנקראו להפוך לגיבורים ולהוכיח שדבר לא ישבור את הרוח האנושית. העונה הראשונה של "השמיים נופלים" תיחשף ב-10 פרקים בני שעה, כשכל אחד מהם הוא תזכורת לרוח הלחימה של המין האנושי.   תרגום וסנכרון: XmonWoW מצוות HDSubs!   קודד והועלה על ידי haim712 בלעדית עבור SuperDown.me

Scandal - S01E03 - DvdRip

סקנדל / שערורייה - עונה 1 פרק 3 * תרגום מובנה * / Scandal - S01E03 - DvdRip

2,392 צפיות \ לפני 2049 שנים

מהיוצרים של "האנטומיה של גריי" ו"מרפאה פרטית" מגיעה סדרת דרמה חדשה זו. סיפורה של אוליביה פופ, הגורמת לבעיות "להעלם" עוד לפני שמישהו יודע על קיומן. היא ואנשי צוותה אוכלים, ישנים, חיים ונושמים משברים. בכל פעם, בעת טיפול בבעיות, כל אחד מחברי הצוות ואוליביה בתוכם, מתמודדים גם עם בעיות החיים שלהם עצמם.   תורגם ע"י LIKOSH חבר צוות TOREC   ניתן להוריד את העונה המלאה, בגירסא ללא תרגום   (: ממליץ להתעניין גם בסיקורים נוספים שלי. כי איכות זו לא מילה גסה. :) הועלה במיוחד ל downCenter.me ולהנאת גולשיו ... תהנו :)    

Common Law S01E01

החוק המשותף * סדרה חדשה - תרגום מובנה* / Common Law S01E01

939 צפיות \ לפני 2049 שנים

סדרת דרמה משטרתית, אשר עוקבת אחרי ווס מיטשל וטרוויס מרקס, שני שוטרים עם בעיות, הם לא סובלים אחד את השני. ווס, עורך-דין לשעבר הוא טיפוס שיטתי ומקובע עם אהבה למכוניות, גינון ולאישתו לשעבר, טרוויס לעומתו הוא רודף שמלות שישב בכלא לעבריינים צעירים ונדד בין משפחות אומנות והבעיה היא שהם פשוט לא סובלים אחד את השני. כשותפים בעבודה, הם היו צוות החלומות של היחידה לפענוח רציחות של משטרת לוס אנג'לס אבל מריבות קבועות ביניהם הובילו לבעיות בעבודה ושניהם הושעו. כדי לפתור את המחלוקות ביניהם, שולח אותם הקפטן שלהם לייעוץ זוגי על מנת שהם יוכלו להבין ולפתור את הבעיות ביניהם. לאט לאט מתגלה לנו שכדי להחזיק במערכת יחסים מוצלחת לא צריך לאהוב את אותם הדברים, מספיק שאתם שונאים את אותם הדברים.   קודד והועלה על-ידי clixz בלעדית עבור האתר SuperDown.me תרגום: TerryGoodkind מקבוצת SubsCenter      

Awake S01E11

להתעורר עונה 1 פרק 11 *תרגום מובנה* / Awake S01E11

913 צפיות \ לפני 2049 שנים

  מותחן אודות שוטר אשר מתעורר לאחר תאונה בכדי להבחין שהוא חי בשתי מציאויות.   קודד והועלה על-ידי clixz בלעדית עבור האתר SuperDown.me תרגום: dvodvo123 מצוות Qsubs, סנכרון: coolg686 (פרטית)    

The Newsroom 2012 S01E02

חדר החדשות עונה 1 פרק 2 * תרגום מובנה* / The Newsroom 2012 S01E02

1,231 צפיות \ לפני 2049 שנים

הדרמה החדשה המסקרנת והמבטיחה של HBO, מבית היוצר של זוכה פרסי האוסקר והאמי אהרון סורקין ("הבית הלבן", "הרשת החברתית", "סטודיו 60") וגרג מוטולה ("משפחה בהפרעה", "חרמן על הזמן"), המתארת את מאחורי הקלעים של תכנית חדשות הלילה ברשת הכבלים הבדיונית ACN.   תרגום: ו-epitaph (עצמאיים), סנכרון: ZIPC מצוות Qsubs   *פורמט IDX*     קודד והועלה בלעדית עבור האתר!

True Blood S05E04

דם אמיתי עונה 5 פרק 4 * תרגום מובנה * / True Blood S05E04

1,081 צפיות \ לפני 2049 שנים

("דם אמיתי", בתרגום חופשי) מבוססת על סדרת הספרים של שארלין האריס The Southern Vampire, ומתרחשת בעולם בו ערפדים מתקיימים על דם סינתטי, ומתערים בחברה. עלילת הסדרה, המתרחשת בעיירה קטנה בלואיזיאנה, עוקבת אחר סיפור אהבה המתפתח בין ערפד לבין מלצרית תמימה בשם סוקי סטאקהאוז, שניחנה ביכולת לקרוא מחשבות. מאחורי הסדרה החדשה עומד אלאן בול, היוצר המהולל של סדרת המופת "עמוק באדמה", ששודרה אף היא ב-HBO. בול כתב את הפיילוט וככל הנראה גם יפיק ויביים אותו. אנה פאקווין זכתה בעבר באוסקר על תפקידה בסרט "הפסנתר". חובבי הז'אנר מכירים אותה מתפקידה כרוג בסדרת סרטי "אקסמן". משתתפים נוספים בסדרה: סאם טמרל כסאם - בעל המסעדה בה עובדת הגיבורה, והשחקן האוסטרלי ריאן קוואנטן כג'ייסון - אחיה של סוקי.   קודד והועלה על-ידי clixz בלעדית עבור האתר SuperDown.me תרגום: GodFather; סנכרון: ZIPC (חברי צוות Qsubs)    

Awkward S02E02

מביך עונה 2 פרק 2 *עונה חדשה - תרגום מובנה* / Awkward S02E02

900 צפיות \ לפני 2049 שנים

מגושמת היא סדרה מנקודת מבטה של ג'נה המילטון, נערה מתבגרת ממוצעת, ביישנית, ואופטימית. הבעיה שהיא לא כל כך פופולרית. הפנטזיה שלה הופכת למציאות כשיום אחד בתאונה שקרתה לה, התלמידים בתיכון מתחילים לשים לב אליה ולהפיץ שמועות על התאונה שלכאורה מדובר בניסיון התאבדות. ג'נה מתחילה להשתנות ולצבור חברים, ומתמודדת בשאר הדברים בגיל ההתבגרות בדרכה.   קודד והועלה על-ידי clixz בלעדית עבור האתר SuperDown.me תרגום: iToch    

Anger Management S01E03

סדנה לעצבים עונה 1 פרק 3 *תרגום מובנה* / Anger Management S01E03

833 צפיות \ לפני 2049 שנים

הסדרה עוקבת אחר צ'ארלי (צ'ארלי שין) , שחקן בייסבול לשעבר שהפך למטפל ,עם זאת , חייו מסובכים על ידי משפחתו וחבריו.     תרגום: lidoradir     קודד והועלה בלעדית עבור האתר!  

Blue Bloods  S02E01-02

שוטרים בדם - עונה 2 פרקים 1-2 * תרגום מובנה * / Blue Bloods S02E01-02

820 צפיות \ לפני 2049 שנים

הדרמה החדשה מבית CBS מספרת על משפחה מגוונת של שוטרים המסורים לאכיפת החוק בניו יורק. פרנק ריגן (השחקן הותיק והמוערך טום סלק) הוא נציב משטרת ניו יורק המושל על המשטרה וכמו כן גם על משפחת ריגן. הוא מנהל את המחלקה שלו בדיוק באותה דיפלומטיות בה מנהל את משפחתו אפילו כשמדובר בפוליטיקה שהציקה לאביו, הנרי בזמן כהונתו. דני (דוני וולברג, "נקודת הריגה", "משפחה במנוסה", "אחים לנשק"), בנו הבכור של פרנק הוא מקור … [קרא עוד...]דאגה וגאווה בו זמנית, בלש מנוסה, איש משפחה מסור אשר שירת בעירק אך לפעמים משתמש בתקתיקות מפוקפקות לסגירת מקרים. ארין, האישה היחידה במשפחת ריגן, אשר עובדת במשרד התובע המחוז היא אם חד הורית טרייה המשמשת כיועצת משפטית למשפחתה. ג'יימי הוא הצעיר במשפחה, הוא הרגע סיים את מסלול המשפטים בהרווארד ומאז ומתמיד נחשב לילד המועדף של המשפחה. אך כשהוא לא יכול להתחמק ממסורת המשפחה ג'יימי מחליט לוותר על עתיד מבטיח בתחום המשפטים והופך לשוטר טרי. חייו של ג'יימי מקבלים תפנית כאשר הוא מתבקש לסייע בחקירה משטרתית סודית שאפילו אביו לא יודע עליה ואחת שיכולה להשפיע על מורשת המשפחה תרגום: הוריקן   הגהה: הוריקן   (: ממליץ להתעניין גם בסיקורים נוספים שלי. כי איכות זו לא מילה גסה. :) הועלה במיוחד ל downCenter.me ולהנאת גולשיו ... תהנו :)  

Teen Wolf S02E06

זאב צעיר עונה 2 פרק 6 *תרגום מובנה * / Teen Wolf S02E06

1,505 צפיות \ לפני 2049 שנים

  הסדרה עוסקת בסקוט מקול, שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשהוא ננשך ביער על ידי זאב. דרך אגב, בניגוד לסדרות אחרות, מקול לא הופך פיזית לאיש זאב, אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות.   קודד והועלה על-ידי clixz בלעדית עבור האתר SuperDown.me תרגום וסנכרון: BadApple(?SubsWay)?

Weeds S08E01

העשב של השכן עונה 8 פרק 1 *תרגום מובנה* / Weeds S08E01

1,105 צפיות \ לפני 2049 שנים

ננסי בוטווין (פרקר) היא אשה קשת יום. בעלה החזיר את נשמתו לבורא באמצע ג'וגינג עם הבן שלו והשאיר אחריו חוץ משני בנים נבונים גם חובות שלבוטווין לא היה מושג על קיומם. בוטווין עשתה את מה שאתם וכל אחד אחר היה עושה במקומה, כלומר הסבה מקצועית למסחר בסמים קלים. מכאן והלאה ג'ני קוהן, היוצרת, פוצחת במסע הכפשה לאמריקה הלבנה, הפרוורית, הצבועה, הנוירוטית ובעיקר המשמימה, ועל הדרך נותנת פור לאמריקה השחורה שמספקת לשכנים האמידים והמתוסכלים את המנה הירוקה שתציל אותם מעצמם.     תרגום: עדי-בלי-בצל , glbegin סנכרון: ZIPC ו-RaisingShit צוות Qsubs & מתרגם פרטי   *פורמט IDX*   קודד והועלה בלעדית עבור האתר!

Teen Wolf S02E06

זאב צעיר עונה 2 פרק 6 *תרגום בצד* / Teen Wolf S02E06

1,394 צפיות \ לפני 2049 שנים

  הסדרה עוסקת בסקוט מקול, שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשהוא ננשך ביער על ידי זאב. דרך אגב, בניגוד לסדרות אחרות, מקול לא הופך פיזית לאיש זאב, אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות. הערה: הורדת הכתוביות מהאתר uploads .   הועלה בלעדית עבור האתר!

Teen Wolf S02E06

זאב צעיר עונה 2 פרק 6 *תרגום בצד* / Teen Wolf S02E06

1,369 צפיות \ לפני 2049 שנים

  הסדרה עוסקת בסקוט מקול, שחקן לקרוס בבית הספר, כאשר חייו משתנים כשהוא ננשך ביער על ידי זאב. דרך אגב, בניגוד לסדרות אחרות, מקול לא הופך פיזית לאיש זאב, אלא שומר על צביונו האנושי, אבל מקבל ציפורניים ארוכות. הערה: הורדת הכתוביות מהאתר uploads .   הועלה בלעדית עבור האתר!

Scandal - S01E02 - DvdRip

סקנדל / שערורייה - עונה 1 פרק 2 * תרגום מובנה * / Scandal - S01E02 - DvdRip

2,541 צפיות \ לפני 2049 שנים

מהיוצרים של "האנטומיה של גריי" ו"מרפאה פרטית" מגיעה סדרת דרמה חדשה זו. סיפורה של אוליביה פופ, הגורמת לבעיות "להעלם" עוד לפני שמישהו יודע על קיומן. היא ואנשי צוותה אוכלים, ישנים, חיים ונושמים משברים. בכל פעם, בעת טיפול בבעיות, כל אחד מחברי הצוות ואוליביה בתוכם, מתמודדים גם עם בעיות החיים שלהם עצמם.   תורגם ע"י LIKOSH חבר צוות TOREC   ניתן להוריד את העונה המלאה, בגירסא ללא תרגום   (: ממליץ להתעניין גם בסיקורים נוספים שלי. כי איכות זו לא מילה גסה. :) הועלה במיוחד ל downCenter.me ולהנאת גולשיו ... תהנו :)  

Falling Skies S02E04

השמיים נופלים עונה 2 פרק 4 *תרגום מובנה * / Falling Skies S02E04

1,061 צפיות \ לפני 2049 שנים

  האירוע הטלוויזיוני של הקיץ: "השמיים נופלים" של סטיבן ספילברג, שבוע וחצי אחרי ארה"ב ורק ב-yes! "השמיים נופלים" היא דרמה פוסט אפוקליפטית מדע בדיונית מדוברת, מבית היוצר של סטיבן ספילברג ורוברט רודט (להציל את טוראי רייאן), ומופק על ידי אולפני DreamWorks. הסדרה, שנעשתה על פי רעיון מקורי של ספילברג, הופקה עבור רשת TNT ותשודר ב-yes Action HD כשבוע וחצי לאחר שידורה בארה"ב. "השמיים נופלים" מחזירה למסכינו שחקן אהוב - נוח וויילי, המוכר מתפקידו כד"ר קרטר ב"E.R", שלראשונה מאז מתחייב לסדרה חדשה, בעקבות התלהבותו מהתסריט. הסדרה נפתחת רגעים ספורים אחרי השתלטות חייזרים עוינת, שהשאירה אחריה עולם הרוס וניצולים בודדים. בחודשים שלאחר ההשתלטות הגדולה, אלו שהצליחו להישאר בחיים ולהימנע מנפילה בשבי, חוברים יחדיו וכנגד כל הסיכויים נלחמים למען המשך המין האנושי. באופן לא צפוי גיבור הסדרה הוא דווקא טום מייסון (נוח ווילי), פרופסור להיסטוריה, שצריך כעת להשתמש בידע העצום שרכש בהיסטוריה הצבאית של ארה"ב, תוך איסוף מידע מודיעיני, בשביל להנהיג את הניצולים שנלחמים באויב חזק, שיטתי, וחסר רחמים, שנחוש בדעתו לחסל את האנושות. הסדרה מתמקדת במאבקם של השורדים ונחישותם לשמור על אנושיותם כשהכל מסביבם קורס. זהו סיפור על כושר עמידה של מעטים מול רבים, מחוייבות ואומץ לב של אנשים פשוטים שנקראו להפוך לגיבורים ולהוכיח שדבר לא ישבור את הרוח האנושית. העונה הראשונה של "השמיים נופלים" תיחשף ב-10 פרקים בני שעה, כשכל אחד מהם הוא תזכורת לרוח הלחימה של המין האנושי.   תרגום וסנכרון: XmonWoW צוות HDSubs קודד והועלה על-ידי clixz בלעדית עבור האתר SuperDown.me    

Unforgettable s01e11-15

בלתי נשכחת עונה 1 פרקים 11-15 *תרגום מובנה* / Unforgettable s01e11-15

1,715 צפיות \ לפני 2049 שנים

  קארי וולס היא בלשית ניו-יורקרית לשעבר הסובלת מהיפרתימזיה, מצב רפואי נדיר המאפשר לה לזכור הכל. הבלשית מצטרפת למחלק הרצח במטרה לגלות מי רצח את אחותה, הדבר היחיד בו היא לא מצליחה להיזכר.   תרגום וסנכרון: LIKOSH צוות Torec   קודד והועלה על-ידי clixz בלעדית עבור האתר SuperDown.me

Burn Notice S06E03

סוכן מחוק עונה 6 פרק 3 *עונה חדשה - תרגום מובנה* / Burn Notice S06E03

723 צפיות \ לפני 2049 שנים

סדרת ריגול קצבית שמתובלת בהרבה אקשן, עם טאץ' פארודי והומור חריף. כשמפטרים מרגלים, לא שולחים להם מכתב ממשאבי אנוש. מוחקים אותם... מייקל ווסטון הוא מרגל שלפתע מוצא את עצמו ברשימה השחורה. מפוטר, או כפי שנוהגים בשירותים החשאיים - מחוק. הוא נזרק בעיר מגוריו, מיאמי, בלי כסף וללא משאבים, הוא נאבק להחזיר את חייו למסלולם ולברר למה "מחקו" אותו. עד שזה יקרה, הוא נעזר בכישוריו המיוחדים לעבודות פרטיות.... סיוע לאנשים שלא יכולים לקבל עזרה מהמשטרה. לעזרתו נחלצים פיונה, סוכנת IRA לשעבר, שהיא גם במקרה האקסית שלו וסאם, מתווך מודיעין צבאי וחבר ותיק שמוצא עצמו מגויס על ידי הסוכנות הפדרלית לעקוב אחר מייקל. מייקל, שכל חייו ברח אפילו עד לצד השני של העולם על מנת להימלט מהמשפחה שלו ובמיוחד מאמו, מדלין, מוצא עצמו לכוד בכבלי המשפחתיות הלוחצת.   תרגום וסנכרון: drsub ו- lala123 מצוות Extreme   קודד והועלה על-ידי haim712 בלעדית עבור www.SuperDown.me