גולש יקר, הינך משתמש בדפדפן ישן ויתכן שלא תוכל להנות מכל התכונות שבאתר. לחץ כאן כדי לשדרג את הדפדפן

הדומיין של האתר עלול להשתנות ולכן חשוב שתהיו מעודכנים!

הכתובת המעודכנת של האתר תהיה זמינה בלינקים הבאים: לינק 1 | לינק 2 | לינק 3 נא לשמור את הלינקים במועדפים!

בנוסף, יש להצטרף לקבוצת העדכונים שלנו בטלגרם בלינק הזה.

במידה ולא תבצע פעולות אלה, כנראה לא תוכל גשת לאתר בעתיד.

סדרות > תרגום מובנה

Dragon Ball Z S01E31-52 *HebDub*

דרגון בול זי עונה 1 פרקים 31-52 *מדובב* / Dragon Ball Z S01E31-52 *HebDub*

943 צפיות \ לפני 6 שנים

הסדרה מספרת על חבורת חברים לוחמים בהנהגתו של הגיבור גוקו, שמתאחדת לשם הצלת כדור הארץ מפני כוחות הרשע, המאיימים להשתלט עליו. לרשותם עומדים כוחותיהם הטבעיים והעל טבעיים וכוחותיהם של ידידים מעולמות אחרים. במצבים קיצוניים וקשים במיוחד יזעיקו לעזרתם, בעזרת כדורי ה"דרגון בול", את הדרקונים בעלי הכוחות המיוחדים. האויב המרכזי איתו יאלצו להתמודד הם בני שבט הסאיאה - גזע מכוכב אחר, המתפרנס מסחר בכוכבי לכת. הסדרה משלבת אלמנטים אפים מעולם המדע הבדיוני, אך יחד עם זאת אלמנטים חזקים של אופרת סבון ונובלה משפחתית ולכן היא סוחפת בעולם כולו בנים ובנות כאחד. דרגון בול Z היא סדרת ההמשך לסדרה דרגון בול, שהופקה כבר בשנות ה 70 ביפן ויש לה "פריקים" רבים בארץ ובעולם. בימים אלו משודרת הסדרה בארה"ב בערוץ קרטון נטוורק במסגרת רצועת שידור `טונאמי` (על טהרת האנימציה היפנית - JAPANIMATION) וזוכה לאחוזי צפייה גבוהים מאוד. הסדרה, שהגיעה לארץ בשפה היפנית, משודרת בערוץ הילדים בדיבוב לעברית. *פרקים 11 עד 30 של דרגון בול זי* *כל הפרקים מסודרים לפי סדר הלינקים* *פורסמו כל הפרקים של עונה 1 בקרוב שאר העונות* לפרקים הקודמים: פרקים 1-10 פרקים 11-30 הועלה בלעדית לאתר DownCenter ע"י Nativus151

Vegas S01E16-18 *HDTV*

וגאס עונה 1 פרקים 16-18 *תרגום מובנה* / Vegas S01E16-18 *HDTV*

1,008 צפיות \ לפני 6 שנים

דרמת פשע המתרחשת בשנות השישים בלאס וגאס ומתמקדת בסיפורו האמיתי של ראלף לאמב (דניס קוויד), שהיה קאובוי והפך לשריף של העיר. תרגום וסנכרון: qwer90 קידוד: Nativus151 לאתר: DownCenter  

World Without End S01E07-08

עולם ללא קץ עונה 1 פרקים 7-8 * תרגום מובנה * / World Without End S01E07-08

1,038 צפיות \ לפני 6 שנים

* השלמת פרקים חסרים באתר * הסדרה היא המשך לספר "עמודי תבל" שפורסם ב-1989. הסיפור מתרחש באותה עיר קינגסברידג', מאתיים שנה לאחר שנבנתה הקתדרלה הגותית, שהיוותה את ליבו של הספר הקודם, שאין עוד כמותה בעולם. המנזר והקתדרלה מצויים שוב במרכזה רשת קורי אהבה ושנאה, אהבת בצע וגאווה, שאפתנות ונקמה אלא שהמשך זה לסיפור הקודם עומד כיצירה בפני עצמה. הפעם, גברים ונשים, שדמויותיהם מעוצבות להפליא, מוצאים עצמם על פרשת דרכים תקופתית, בה נולדים רעיונות חדשים, העוסקים ברפואה, סחר, אדריכלות וצדק. זהו עולם בו השמרנים, אלו התומכים בעולם הישן, נלחמים עד תום כנגד אלו התומכים בקידמה וחידושים. הקנוניות והמתחים מגיעים במהירות לנקודת רתיחה וכל זה מתרחש על רקע אסון הטבע הגדול ביותר שפגע באנושות, מאז ומעולם, המגפה השחורה.   דרמה | היסטוריה | רומנטיקה   תרגום, סנכרון והגהה: MightGod (מתרגם פרטי).     מומלץ לחפש ולהוריד פרקים נוספים בסדרה, וכן את המיני סדרה "מבוך - Labyrinth"   מומלץ לשים לב ! ניתן להוריד דרך הפורום של האתר עשרות פרקים נוספים בסדרות שונות ובצורה מרוכזת ולינקים מעודכנים.   (: ממליץ לא להתבייש ולהתעניין בסיקורים נוספים של hayeled. כי איכות זו לא מילה גסה. :) הועלה במיוחד ל downCenter.me ולהנאת גולשיו ... תהנו :)  

Men At Work S02E03 *HDTV*

גברים בעבודה עונה 2 פרק 3 *תרגום מובנה* / Men At Work S02E03 *HDTV*

770 צפיות \ לפני 6 שנים

מעלליהם של ארבעה חברים שעובדים יחד במגזין. מיילו נזרק לאחרונה ע"י בת זוגתו והחברים נחושים לעזור לו לחזור למשחק. גיבס, צלם ומצליח עם נשים. טיילר, כתב שחצן שמביא מנה של סגנון ותחכום לחבורה. ניל, כתב חנבץ והיחיד בקבוצה עם חברה קבועה. יחד, ארבעתם משמשים כנף גברית זה לזה,ועוזרים אחד לשני לנווט בעבודה, חברות ועם נשים. תרגום וסנכרון: דיויד סוויפט קידוד: Nativus151 לאתר:DownCenter

Men At Work S02E03 *720p*

גברים בעבודה עונה 2 פרק 3 *תרגום מובנה - היידפינישן* / Men At Work S02E03 *720p*

525 צפיות \ לפני 6 שנים

מעלליהם של ארבעה חברים שעובדים יחד במגזין. מיילו נזרק לאחרונה ע"י בת זוגתו והחברים נחושים לעזור לו לחזור למשחק. גיבס, צלם ומצליח עם נשים. טיילר, כתב שחצן שמביא מנה של סגנון ותחכום לחבורה. ניל, כתב חנבץ והיחיד בקבוצה עם חברה קבועה. יחד, ארבעתם משמשים כנף גברית זה לזה,ועוזרים אחד לשני לנווט בעבודה, חברות ועם נשים. תרגום וסנכרון: דיויד סוויפט קידוד: Nativus151 לאתר:DownCenter

Da Vincis Demons S01E02 *HDTV*

השדים של דה-וינצ'י עונה 1 פרק 2 *תרגום מובנה* / Da Vincis Demons S01E02 *HDTV*

1,957 צפיות \ לפני 6 שנים

הסיפור שמעולם לא סופר אודות הגאון לאונרדו דה ווינצ'י (טום ריילי), בפירנצה בתקופת הרנסנס. צעיר ופזיז, דה ווינצ'י בן ה- 25 הוא אמן, ממציא, סייף, מאהב ואידיאליסט. כאדם בעל מחשבה חופשית וכישרונות יחודיים, הוא נאבק בגבולות מציאותו וזמנו. לאונרדו מתחיל לא רק לראות את העתיד- אלא גם להמציאו. את הסדרה כתב דיוויד ס. גוייר, האיש שעומד מאחורי "האביר האפל" ו- "פלאשפורווד". תרגום וסנכרון: אלכסנדר פן קידוד: Nativus151 לאתר: DownCenter  

The Simpsons S24E17 *HDTV*

משפחת סימפסון עונה 24 פרק 17 *תרגום מובנה* / The Simpsons S24E17 *HDTV*

799 צפיות \ לפני 6 שנים

הסדרה הכי מצליחה עד היום ברשת FOX האמריקאית. התחילה בתור סרטונים של דקה בתוכנית בשם "מופע של טרייסי אולמן". כעבור זמן מסויים, היוצרים החליטו שהסדרה כן יכולה להצליח בעצמה. ומה שהם עשו - הם התחילו את הסדרה המצוירת הכי ארוכה בכל הזמנים. המשפחה, שהיא משפחה חצי נורמאלית, חייה בעיר הבדיונית ספרינגפילד. הומר, האב השתיין השמן שאוהב דונאטס, הוא לא בדיוק אב השנה. לעומתו, מארג', האם, היא כן אם טובה שהדבר שהכי מעניין אותה זה לקנות ולדאוג לילדים. והילדים: בארט, הילד הבעייתי של השפחה, תמיד מסתבך בצרות, ליסה הבת החכמה של המשפחה שהיא תמיד רוצה ללכת למוזאונים ולקרוא ספרים וגם לנגן בסקסופון שלה, ויש את מאגי. מאגי היא תינוקת רגילה וממוצעת - או ככה זה נראה... כך הסדרה מתקיימת, עם עוד שלל דמויות נחמדות וחביבות שהן עוזרות להם בכל פרק בהרפתקה חדשה. תרגום: james bond והרמיוני סנכרון: elderman קידוד:Nativus151 לאתר: DownCenter

The Simpsons S24E17 *720p*

משפחת סימפסון עונה 24 פרק 17 *תרגום מובנה - היידפינישן* / The Simpsons S24E17 *720p*

710 צפיות \ לפני 6 שנים

הסדרה הכי מצליחה עד היום ברשת FOX האמריקאית. התחילה בתור סרטונים של דקה בתוכנית בשם "מופע של טרייסי אולמן". כעבור זמן מסויים, היוצרים החליטו שהסדרה כן יכולה להצליח בעצמה. ומה שהם עשו - הם התחילו את הסדרה המצוירת הכי ארוכה בכל הזמנים. המשפחה, שהיא משפחה חצי נורמאלית, חייה בעיר הבדיונית ספרינגפילד. הומר, האב השתיין השמן שאוהב דונאטס, הוא לא בדיוק אב השנה. לעומתו, מארג', האם, היא כן אם טובה שהדבר שהכי מעניין אותה זה לקנות ולדאוג לילדים. והילדים: בארט, הילד הבעייתי של השפחה, תמיד מסתבך בצרות, ליסה הבת החכמה של המשפחה שהיא תמיד רוצה ללכת למוזאונים ולקרוא ספרים וגם לנגן בסקסופון שלה, ויש את מאגי. מאגי היא תינוקת רגילה וממוצעת - או ככה זה נראה... כך הסדרה מתקיימת, עם עוד שלל דמויות נחמדות וחביבות שהן עוזרות להם בכל פרק בהרפתקה חדשה. תרגום: james bond והרמיוני סנכרון: elderman קידוד:Nativus151 לאתר: DownCenter

The Americans 2013 S01E07 *HDTV*

האמריקאים עונה 1 פרק 7 *תרגום מובנה* / The Americans 2013 S01E07 *HDTV*

1,567 צפיות \ לפני 6 שנים

סדרת המתח והריגול המסקרנת בכיכובה של זוכת גלובוס הזהב קארי ראסל. "האמריקנים" היא דרמת המתח החדשה והמסקרנת של רשת FX. הסדרה עוסקת בשלהי המלחמה הקרה בשנות ה-80, ובמרכזה נישואיהם הסבוכים של שני סוכני קג"ב המתחזים לאמריקאים בוושינגטון הפרברית זמן קצר לאחר שרייגן נבחר לנשיא. פיליפ (מת'יו ריס "אחים ואחיות") ואליזבת' (קארי ראסל, "פליסיטי" המיתולוגית) הם זוג נשוי והורים לילדים שנישאו ב"שידוך". הסיבה? שניהם מרגלים שתולים עבור רוסיה. כתוצאה מהנישואים הכפויים שאורגנו על ידי מפעיליהם בקג"ב , ועל מנת להראות נורמליים ולהשתלב , נולדו להם שני ילדים שלא יודעים דבר על העיסוק של הוריהם, שעברו להתגורר בוושינגטון והחלו להתחבר למוקדי הכוח בבירה. תרגום: הוריקן הגהה: הוריקן קידוד: Nativus151 לאתר: DownCenter

The Americans 2013 S01E07 *720p*

האמריקאים עונה 1 פרק 7 *תרגום מובנה - היידפינישן* / The Americans 2013 S01E07 *720p*

752 צפיות \ לפני 6 שנים

סדרת המתח והריגול המסקרנת בכיכובה של זוכת גלובוס הזהב קארי ראסל. "האמריקנים" היא דרמת המתח החדשה והמסקרנת של רשת FX. הסדרה עוסקת בשלהי המלחמה הקרה בשנות ה-80, ובמרכזה נישואיהם הסבוכים של שני סוכני קג"ב המתחזים לאמריקאים בוושינגטון הפרברית זמן קצר לאחר שרייגן נבחר לנשיא. פיליפ (מת'יו ריס "אחים ואחיות") ואליזבת' (קארי ראסל, "פליסיטי" המיתולוגית) הם זוג נשוי והורים לילדים שנישאו ב"שידוך". הסיבה? שניהם מרגלים שתולים עבור רוסיה. כתוצאה מהנישואים הכפויים שאורגנו על ידי מפעיליהם בקג"ב , ועל מנת להראות נורמליים ולהשתלב , נולדו להם שני ילדים שלא יודעים דבר על העיסוק של הוריהם, שעברו להתגורר בוושינגטון והחלו להתחבר למוקדי הכוח בבירה.   תרגום: הוריקן הגהה: הוריקן העלאה: Nativus151 לאתר: DownCenter

Dragon Ball Z S01E11-30 *HebDub*

דרגון בול זי עונה 1 פרקים 11-30 *מדובב* / Dragon Ball Z S01E11-30 *HebDub*

1,344 צפיות \ לפני 6 שנים

הסדרה מספרת על חבורת חברים לוחמים בהנהגתו של הגיבור גוקו, שמתאחדת לשם הצלת כדור הארץ מפני כוחות הרשע, המאיימים להשתלט עליו. לרשותם עומדים כוחותיהם הטבעיים והעל טבעיים וכוחותיהם של ידידים מעולמות אחרים. במצבים קיצוניים וקשים במיוחד יזעיקו לעזרתם, בעזרת כדורי ה"דרגון בול", את הדרקונים בעלי הכוחות המיוחדים. האויב המרכזי איתו יאלצו להתמודד הם בני שבט הסאיאה - גזע מכוכב אחר, המתפרנס מסחר בכוכבי לכת. הסדרה משלבת אלמנטים אפים מעולם המדע הבדיוני, אך יחד עם זאת אלמנטים חזקים של אופרת סבון ונובלה משפחתית ולכן היא סוחפת בעולם כולו בנים ובנות כאחד. דרגון בול Z היא סדרת ההמשך לסדרה דרגון בול, שהופקה כבר בשנות ה 70 ביפן ויש לה "פריקים" רבים בארץ ובעולם. בימים אלו משודרת הסדרה בארה"ב בערוץ קרטון נטוורק במסגרת רצועת שידור `טונאמי` (על טהרת האנימציה היפנית - JAPANIMATION) וזוכה לאחוזי צפייה גבוהים מאוד. הסדרה, שהגיעה לארץ בשפה היפנית, משודרת בערוץ הילדים בדיבוב לעברית. *פרקים 11 עד 30 של דרגון בול זי* *כל הפרקים מסודרים לפי סדר הלינקים* *כל העונות יפורסמו בקרוב* הועלה בלעדית לאתר DownCenter ע"י Nativus151

Dragon Ball Z S01E01-10 *HebDub*

דרגון בול זי עונה 1 פרקים 1-10 *מדובב* / Dragon Ball Z S01E01-10 *HebDub*

2,168 צפיות \ לפני 6 שנים

הסדרה מספרת על חבורת חברים לוחמים בהנהגתו של הגיבור גוקו, שמתאחדת לשם הצלת כדור הארץ מפני כוחות הרשע, המאיימים להשתלט עליו. לרשותם עומדים כוחותיהם הטבעיים והעל טבעיים וכוחותיהם של ידידים מעולמות אחרים. במצבים קיצוניים וקשים במיוחד יזעיקו לעזרתם, בעזרת כדורי ה"דרגון בול", את הדרקונים בעלי הכוחות המיוחדים. האויב המרכזי איתו יאלצו להתמודד הם בני שבט הסאיאה - גזע מכוכב אחר, המתפרנס מסחר בכוכבי לכת. הסדרה משלבת אלמנטים אפים מעולם המדע הבדיוני, אך יחד עם זאת אלמנטים חזקים של אופרת סבון ונובלה משפחתית ולכן היא סוחפת בעולם כולו בנים ובנות כאחד. דרגון בול Z היא סדרת ההמשך לסדרה דרגון בול, שהופקה כבר בשנות ה 70 ביפן ויש לה "פריקים" רבים בארץ ובעולם. בימים אלו משודרת הסדרה בארה"ב בערוץ קרטון נטוורק במסגרת רצועת שידור `טונאמי` (על טהרת האנימציה היפנית - JAPANIMATION) וזוכה לאחוזי צפייה גבוהים מאוד. הסדרה, שהגיעה לארץ בשפה היפנית, משודרת בערוץ הילדים בדיבוב לעברית. *פרקים 1 עד 10 של דרגון בול זי* *כל העונות יפורסמו בקרוב* הועלה בלעדית לאתר DownCenter ע"י Nativus151

The Purge S03E02 720p

הבורגס עונה 3,פרק 2*תרגום מובנה היידפנישן* / The Purge S03E02 720p

686 צפיות \ לפני 6 שנים

בראש המשפחה עומד הפטריארך הערמומי והמניפולטיבי רודריגו בורג'יה (איירונס), שקונה את דרכו למעמד הנערץ ביותר בעולם המערבי- האפיפיור, ובסיוע המאמצים של שלושת בניו ובתו היחידה, מצליח להפוך את משפחתו לחזקה ביותר באיטליה. בורג'יה בונה אימפריה מושחתת בתוככי הכנסייה הקתולית, ומייצר עם משפחתו משטר מזעזע וחסר רחמים של ראוותנות, עוצמה ואכזריות, בו הם מתחייבים לקיים את הדברים האסורים ביותר, כל חטא קיים, וגם לייצר כמה תקדימים. כעת, כשהוא האפיפיור אלכסנדר השישי, הוא מניע את ילדיו התככנים לעשות כל שביכולתם בכדי לצבור ולשמר את כס המלכות, ההשפעה והעושר האדירים בחזקתם, תוך מאבק פוליטי חסר פשרות ומוסר במתנגדיהם. תורגם על-ידי epitaph. סונכרן על-ידי ZIPC.קודד והועלה בלעדית ע"י Adi לאתר Moridim.Me

The Purge S03E02

הבורגס עונה 3,פרק 2*תרגום מובנה* / The Purge S03E02

799 צפיות \ לפני 6 שנים

בראש המשפחה עומד הפטריארך הערמומי והמניפולטיבי רודריגו בורג'יה (איירונס), שקונה את דרכו למעמד הנערץ ביותר בעולם המערבי- האפיפיור, ובסיוע המאמצים של שלושת בניו ובתו היחידה, מצליח להפוך את משפחתו לחזקה ביותר באיטליה. בורג'יה בונה אימפריה מושחתת בתוככי הכנסייה הקתולית, ומייצר עם משפחתו משטר מזעזע וחסר רחמים של ראוותנות, עוצמה ואכזריות, בו הם מתחייבים לקיים את הדברים האסורים ביותר, כל חטא קיים, וגם לייצר כמה תקדימים. כעת, כשהוא האפיפיור אלכסנדר השישי, הוא מניע את ילדיו התככנים לעשות כל שביכולתם בכדי לצבור ולשמר את כס המלכות, ההשפעה והעושר האדירים בחזקתם, תוך מאבק פוליטי חסר פשרות ומוסר במתנגדיהם. תורגם על-ידי epitaph. סונכרן על-ידי ZIPC.קודד והועלה בלעדית ע"י Adi לאתר Moridim.Me

The Americans S01E06

האמריקאים עונה 1 פרק 6 *תרגום מובנה* / The Americans S01E06

1,830 צפיות \ לפני 6 שנים

  "האמריקאים" היא דרמת המתח החדשה והמסקרנת של רשת FX. הסדרה עוסקת בשלהי המלחמה הקרה בשנות ה-80, ובמרכזה נישואיהם הסבוכים של שני סוכני קג"ב המתחזים לאמריקאים בוושינגטון הפרברית זמן קצר לאחר שרייגן נבחר לנשיא. תרגום: הוריקן הגהה: הוריקן קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

Bones S08E20-21

בונז עונה 8 פרקים 20-21 *תרגום מובנה* / Bones S08E20-21

2,024 צפיות \ לפני 6 שנים

  דיוויד בוריאנז מגלם בסדרה חוקר אף-בי-איי, סיליי בות', העובד יחד עם ד"ר טמפרנס ברנו (אמילי דשאנל), המכונה "בונז" (עצמות) עקב עיסוקה באנתרופולוגיה. אותה "בונז" היא מומחית העוזרת ל-FBI. היא יכולה לדעת פרטים רבים על הקורבנות מהסתכלות על עצמותיהם בלבד. יפה. עימם בצוות נמצאת חברתה הטובה אנג'לה מונטנגרו (מיקאלה קונלין), שפיתחה מערכת חדשנית המדמה בתלת מימד את הקורבנות לאחר סריקת עצמותיהם. במרכז הסדרה עומדים בות' ו"בונז" וכרגיל, מערכת יחסים של שותפים ששונאים-אוהבים אחד את השני, עקיצות הדדיות וכדומה. תרגום:sharonstone קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

Beauty and the Beast S01E16-17

היפה והחיה עונה 1 פרקים 16-17 *תרגום מובנה* / Beauty and the Beast S01E16-17

4,033 צפיות \ לפני 6 שנים

בהיותה נערה, קת'רין "קאט" צ'אנדלר (קריסטין קרוק, "סמולוויל") הייתה עדה לרצח אמה בידי שני גברים חמושים. קת'רין הייתה נרצחת גם היא, אילולא מישהו היה מציל אותה. אף אחד מעולם לא האמין לסיפורה, אך היא יודעת שזו לא הייתה חיה שתקפה את המתנקשים... אלא אדם. שנים חלפו, וקת'רין היא שוטרת חדה וקשוחה, אשר עובדת לצד שותפתה המוכשרת, טס וורגס (נינה ליסנדרלו, "האחות ג'קי"). בזמן חקירת רצח, קת'רין מגלה רמז המוביל אותה לדוקטור חתיך בשם וינסנט קלר (ג'יי ריאן, "טרה נובה"), אשר דווח כי נרצח ע"י אש האויב בזמן ששירת באפגניסטן בשנת 2002. קת'רין מגלה שוינסנט בעצם חי, והוא הדמות שהצילה אותה שנים קודם לכן. בעזרתו של חבר הילדות שלו, ג'יי.טי. פורבס (אוסטין בייסיס, "חיים בלתי צפויים"), וינסנט התחבא במשך 10 שנים על מנת לשמור את סודו הנורא- כשהוא מתעצבן, הוא הופך לחיה מחרידה, בעל חושים מוגברים וללא יכולת לשלוט בעצמו. קת'רין מסכימה להגן על זהותו בתמורה לכל מידע שיש לו על רוצח אמה. כך מתחילה לה מערכת יחסים מורכבת בין קת'רין לוינסנט, אשר נמשכים אחד לשני אך יודעים שהקשר ביניהם עלול להיות קטלני לשני הצדדים. תרגום: Shirley beastie, הגהה: roni_eliav, סנכרון: Asailow, חברי צוות HDSubs קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me    

The Vampire Diaries S04E19 - HDTV

יומני הערפד עונה 4 פרק 19 *תרגום מובנה* / The Vampire Diaries S04E19 - HDTV

1,917 צפיות \ לפני 6 שנים

  הסדרה מבוססת על סדרת הספרים בעלת אותו השם. הסדרה עוקבת אחר אליינה גילברט, נערה צעירה יפה וחכמה. הוריה של אליינה נהרגו בתאונת דרכים דבר שמשאיר אותה ואת אחיה הצעיר, יתומים. כאשר מתחילה שנת הלימודים, מגיע בחור חדש לעיירה, סטפן סאלוואטור. אליינה וסטפן מיד נמשכים זה לזה. מה שאליינה לא יודעת הוא שסטפן הוא ערפד בן מאות שנה שמנסה לחיות כמו בן אדם רגיל. אחיו של סטפן, דיימון, מפריע לו לחיות באורח חיים שליו ושקט. בין האחים סאלוואטור יש מלחמה עזה על נשמתה של אליינה ועל נשמותיהן של כל אנשי העיירה מיסטיק פולס שבוורג'יניה.     תרגום וסנכרון: XmonWoW מצוות HDSubs!   קודד והועלה על ידי haim712 בלעדית עבור Downcenter.me!

Californication S06E12 - HDTV

קליפורניקיישן עונה 6 פרק 12 *תרגום מובנה* / Californication S06E12 - HDTV

2,010 צפיות \ לפני 6 שנים

דייויד דוקובני (תיקים באפלה) חוזר לטלוויזיה בגדול ככוכבה של סדרת הדרמה הקומית הלוהטת של רשת הכבלים שואו-טיים. דוקובני מגלם את דמותו של האנק מודי, סופר מצליח שהתבאס לאחר שספרו עובד לסרט קולנוע רע ולאחר שאשתו עזבה אותו יחד עם בתם המשותפת. מודי נקלע לבלוק יצירתי חמור, אותו הוא מנסה להשכיח באמצעות שתייה אלכוהולית ובאמצעות (וזהו ציטוט) דחיפת הזין שלו לכל מה שזז בכיוונו. דיאלוגים שנונים בין הסדינים. דוקובני כסמל מין.   תרגום:  Mjollnir  סנכרון: ZIPC מקבוצת QSUBS קודד והועלה ע"י קבוצת A&I בלעדית לDownCenter.me

Enlightened S02E01

נאורה עונה 2 פרק 1 *תרגום מובנה* / Enlightened S02E01

1,440 צפיות \ לפני 6 שנים

הסדרה נכתבה על ידי מייק וויט, בכיכובה של לורה דרן בתקיד איימי, בחורה בעלת הרס עצמי ומודעות ליופיה עוברת במקום עבודתה משבר. לאחר שלושה חודים של התבוננות פנימית ומדיטציה במרכז טיפול בהוואי, איימי חוזרת רגועה ומוכנה לאסוף את חייה הישנים ולעצב את העולם שהשאירה מאוחר. כמובן שזה מגיע מתוך כוונות טובות, היא חוזרת לגור עם אימה הלן (דיאן לאד), בעלה לשעבר מר עצלן לוי (לוק ווילסון) שהופך לנחמד ופעיל רק כאשר הוא על סמים. איימי מנסה לנווט דרך החיים הלא שיגרתיים שלה, ולנסות ולמצוא מי היא ומה היא רוצה להיות שתהיה גדולה... ומה האנשים סביבה מוכנים לסבול ממנה. קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me