גולש יקר, הינך משתמש בדפדפן ישן ויתכן שלא תוכל להנות מכל התכונות שבאתר. לחץ כאן כדי לשדרג את הדפדפן

הדומיין של האתר עלול להשתנות ולכן חשוב שתהיו מעודכנים!

הכתובת המעודכנת של האתר תהיה זמינה בלינקים הבאים: לינק 1 | לינק 2 | לינק 3 נא לשמור את הלינקים במועדפים!

בנוסף, יש להצטרף לקבוצת העדכונים שלנו בטלגרם בלינק הזה.

במידה ולא תבצע פעולות אלה, כנראה לא תוכל גשת לאתר בעתיד.

סדרות > תרגום מובנה

The Big Bang Theory 2007 - HDTV

המפץ הגדול עונה 7 פרק 24 *תרגום מובנה* / The Big Bang Theory 2007 - HDTV

462 צפיות \ לפני 5 שנים

מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של ארבעה חברים גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין השני ולחיים בכלל והשכנה הסקסית החדשה שלהם שפותחת בפניהם את העולם האמיתי שנמצא מעבר לדלת המעבדה שלהם.

The Americans 2013 - HDTV

האמריקאים עונה 2 פרק 10 *תרגום מובנה* / The Americans 2013 - HDTV

727 צפיות \ לפני 5 שנים

סדרת המתח והריגול המסקרנת בכיכובה של זוכת גלובוס הזהב קארי ראסל. "האמריקנים" היא דרמת המתח החדשה והמסקרנת של רשת FX. הסדרה עוסקת בשלהי המלחמה הקרה בשנות ה-80, ובמרכזה נישואיהם הסבוכים של שני סוכני קג"ב המתחזים לאמריקאים בוושינגטון הפרברית זמן קצר לאחר שרייגן נבחר לנשיא. פיליפ (מת'יו ריס "אחים ואחיות") ואליזבת' (קארי ראסל, "פליסיטי" המיתולוגית) הם זוג נשוי והורים לילדים שנישאו ב"שידוך". הסיבה? שניהם מרגלים שתולים עבור רוסיה. כתוצאה מהנישואים הכפויים שאורגנו על ידי מפעיליהם בקג"ב , ועל מנת להראות נורמליים ולהשתלב , נולדו להם שני ילדים שלא יודעים דבר על העיסוק של הוריהם, שעברו להתגורר בוושינגטון והחלו להתחבר למוקדי הכוח בבירה.

Drop Dead Diva 2009 - HDTV

גדולה מהחיים עונה 6 פרק 9 *תרגום מובנה* / Drop Dead Diva 2009 - HDTV

452 צפיות \ לפני 5 שנים

דוגמנית יפיפיה וריקנית מתה בתאונת דרכים ונשמתה מתגלגלת לגוף עורכת דין מבריקה ושמנה.

Drop Dead Diva 2009 - HDTV

גדולה מהחיים עונה 6 פרק 8 *תרגום מובנה* / Drop Dead Diva 2009 - HDTV

569 צפיות \ לפני 5 שנים

דוגמנית יפיפיה וריקנית מתה בתאונת דרכים ונשמתה מתגלגלת לגוף עורכת דין מבריקה ושמנה.

Black Box 2014 - HDTV

קופסא שחורה עונה 1 פרק 3 *תרגום מובנה* / Black Box 2014 - HDTV

447 צפיות \ לפני 5 שנים

קתרין בלאק, מדענית מפורסמת עם עבודה במרכז למחקר נוירולוגים וטיפול, מתמודדת עם מחלת נפש. עם זאת, זה רק אחד מהסודות הרבים שהיא מסתירה מהארוס שלה ומשפחתה

Da Vinci's Demons 2013 - HDTV

הסודות של דה וינצ'י עונה 2 פרק 9 *תרגום מובנה* / Da Vinci's Demons 2013 - HDTV

497 צפיות \ לפני 5 שנים

הסיפור שמעולם לא סופר אודות הגאון לאונרדו דה ווינצ'י (טום ריילי), בפירנצה בתקופת הרנסנס. צעיר ופזיז, דה ווינצ'י בן ה-25 אמן, ממציא, סייף, מאהב ואידיאליסט. כאדם בעל מחשבה חופשית וכישרונות יחודיים, הוא נאבק בגבולות מציאותו וזמנו. לאונרדו מתחיל לא רק לראות את העתיד - אלא גם להמציאו. את הסדרה יצר דיוויד ס. גוייר, האיש שעומד מאחורי "האביר האפל" ו-"פלאשפורווד".

The Blacklist 2013 - HDTV

הרשימה השחורה עונה 1 פרק 21 *תרגום מובנה* / The Blacklist 2013 - HDTV

1,018 צפיות \ לפני 5 שנים

סוכן ממשלתי לשעבר, ריימונד "רד" רדינגטון, התחמק מלכידה מזה עשורים. יום אחד הוא מופיע, ומסגיר את עצמו לידי ה"אף-בי-אי". רדינגטון מציע את עזרתו בלכידה של טרוריסט בשם זאמני כאשר הוא מתנה את עזרתו בכך שהוא מוכן לדבר רק עם מאבחנת פרופילים צעירה, שזהו יומה הראשון בתפקיד, אליזבת קיין. הפרק הראשון נפתח עם קריצה גדולה לסרט שתיקת הכבשים הבלתי נשכח.

24 2001 - HDTV

24 עונה 9 פרק 4 *תרגום מובנה* / 24 2001 - HDTV

1,083 צפיות \ לפני 5 שנים

24 מוצגת בזמן אמת, כאשר כל עונה מתארת תקופה של 24 שעות בחייו של ג'ק באואר (וכוללת 24 פרקים), שעובד עם ממשלת ארצות הברית כשהיא נלחמת על אדמתה. באואר נמצא הרבה פעמים בשטח בתפקיד מטעם סניף לוס אנג'לס של היחידה ללוחמה בטרור (CTU) כשהם מנסים למנוע את התרחשותם של מעשי טרור. התוכנית גם עוקבת אחרי הפעולות של סוכנים אחרים מהיחידה ופקידי ממשל הקשורים לעלילה.24 היא סדרת טלוויזיה אמריקנית שזכתה בפרסי אמי וגלובוס הזהב. הסדרה נוצרה על ידי ג'ואל סארנואו  ורוברט קוקרן, ומופקת על ידי Imagine Television. היא משודרת על ידי רשת FOX בארצות הברית ומשודרת גם במדינות רבות ברחבי העולם.התוכנית שודרה לראשונה ב-6 בנובמבר 2001, עם 13 פרקים כתכנון ראשוני. בינואר 2007, הסדרה נעשתה זמינה באינטרנט לצופים מארצות הברית באמצעות פוקס לפי דרישה. היא מתרחשת ביחידה ללוחמה בטרור (Counter Terrorist Unit ובקיצור CTU), שהיא גוף בדיוני.

The 100 2014 - HDTV

המאה עונה 1 פרק 9 *תרגום מובנה* / The 100 2014 - HDTV

856 צפיות \ לפני 5 שנים

הסדרה מתרחשת 97 שנים לאחר מלחמה גרעינית שהרסה את הציביליזיה, ושארית האנושות בספינת חלל בשם "התיבה" שולחת צעירים אשר הורשעו ונכנסו לכלא לכדור-הארץ בכדי לנסות ליישבו.

TURN 2014 - HDTV

המרגלים מוושינגטון עונה 1 פרק 7 *תרגום מובנה* / TURN 2014 - HDTV

506 צפיות \ לפני 5 שנים

סיפורה של רשת הריגול הראשונה של אמריקה: הדרמה החדשה והמבטיחה מבית AMC, מבוססת על הספר "המרגלים מוושינגטון" ומתרחשת בקיץ 1778, בעיצומו של הכיבוש הבריטי, כשחקלאי מניו יורק וחברי הילדות שלו יוצרים, בעידודו של ג'ורג' וושינגטון, קבוצה לא שגרתית של מרגלים שנקראת "מעגל קולפר", קבוצה שבסופו של דבר תטה את הכף לטובת המהפכנים במלחמת העצמאות האמריקאית. בתפקיד הראשי מככב ג'יימי בל (לשעבר הילד החמוד בילי אליוט).

Mad Men 2007 - HDTV

מד מן עונה 7 פרק 6 *תרגום מובנה* / Mad Men 2007 - HDTV

550 צפיות \ לפני 5 שנים

זוכת גלובוס הזהב לסדרת הדרמה הטובה ביותר וגם להופעה של השחקן ג'ון האם (The Ten), שנכתבה על ידי אחד מתסריטאי הסופרנוס - מאת'יו ווינר. דון דרייפר הוא איש פרסום יצירתי מאוד שעובד במשרד הפרסום סטרלינג-קופר, במדיסון אווניו שבמנהטן, בשנות הששים. בין משימותיו: כיצד לשווק סיגריות לאור הגילויים החדשים ביחס לאיום הבריאותי שמתחיל להסתמן מצריכתן. מסביב אווירה שוביניסטית, אפופת עשן סיגריות, יהירות אמריקאית, הטרדות מיניות ואנטישמיות.

Chicago Fire 2012 - HDTV

כבאי שיקגו עונה 2 פרק 22 *תרגום מובנה* / Chicago Fire 2012 - HDTV

606 צפיות \ לפני 5 שנים

דרמת טלוויזיה העוקבת אחרי כבאים, חובשים ופרמדיקים העובדים בשירותי הכבאות שיקגו (תחנה 51). עם ג'סי ספנסר ("האוס") טיילור קיני, מוניקה ריימונד ("שקר לי", "האישה הטובה"), לורן ג'רמן ("הוואי פייב-0"), איימון ווקר ("אוז"), דייוויד אייגנברג ("סקס והעיר הגדולה"). מפיק הסדרה - דיק וולף - מ"חוק וסדר".

Orphan Black 2013 - HDTV

יתומת האופל עונה 2 פרק 5 *תרגום מובנה* / Orphan Black 2013 - HDTV

1,147 צפיות \ לפני 5 שנים

יצאנית בעלת חוכמת רחוב עדה להתאבדות של בחורה שנראית בדיוק כמוה, ונופלת בחיפזון לתוך תעלומה קטלנית.

Rosemary's Baby 2014 - HDTV

תינוקה של רוזמרי עונה 1 פרק 1 *תרגום מובנה* / Rosemary's Baby 2014 - HDTV

664 צפיות \ לפני 5 שנים

סדרה חדשה בת 2 חלקים: רוזמרי וודהאוס הצעירה חושדת ששכניה משתייכים לכת שטנית וחפצים להשיג דבר אחד: התינוק שהיא נושאת ברחמה.

Game of Thrones 2014 - HDTV

משחקי הכס עונה 4 פרק 7 *תרגום מובנה* / Game of Thrones 2014 - HDTV

4,499 צפיות \ לפני 5 שנים

הסדרה מתבססת על סדרת הספרים רבי המכר של ג'ורג' מרטין "שיר של אש ושל קרח" כאשר כל עונה מספרת את עלילת אחד הספרים בסדרה. העלילה מתארת את מאבקן של משפחות האצולה השונות בממלכת וסטרוז, המזכירה את בריטניה של ימי הביניים, ומתמקדת במיוחד במשפחת סטארק השולטת בצפון הממלכה וקורותיה לאחר שהמלך רוברט ברתיאון מבקש מלורד אדארד סטארק, ראש המשפחה, לשמש כסגנו. אמנם הסדרה משתייכת לז'אנר הפנטזיה ומתרחשת בעולם 'ימי-ביניימי' עתיר חרבות, אבירים, טירות וממלכות אך עולם הקסם והעל-טבעי מוצנע מאוד ומוזכר רק ברמזים, האנשים הם מרכז העלילה והתככים והאנטריגות ביניהם מוצגים בריאליזם בוטה עתיר אלימות ומיניות.

Silicon Valley 2014 - HDTV

עמק הסיליקון עונה 1 פרק 3 *תרגום מובנה* / Silicon Valley 2014 - HDTV

1,665 צפיות \ לפני 5 שנים

סדרה קומית חדשה של רשת HBO, שלוקחת את הצופים אל חייהם יוצאי הדופן של גאוני הסטארט-אפ המודרניים. בעמק הסיליקון, האנשים המוכשרים והמוצלחים ביותר, הם דווקא אלה שלא מצליחים להתמודד עם ההצלחה.

The Red Road 2014 - HDTV

הדרך האדומה עונה 1 פרק 4 *תרגום מובנה* / The Red Road 2014 - HDTV

411 צפיות \ לפני 5 שנים

מותחן פסיכולוגי העוקב אחר שריף בעיירה קטנה בשולי ניו יורק המנסה להשאיר את משפחתו מאוחדת, ובמקביל נאלץ לשטר שתי קהילות מתנגשות העיירה שלו עצמו ושבט אינדיאני שחי בהרים ואינו מוכר על ידי הממשל הפדרלי. נסיבות טראגיות מביאות אותו לחבור אל אחד מהמסוכנים באנשי השבט (ג'ייסון מומואה, חאל דרוגו ב"משחקי הכס"). ג'וליאן ניקולסון המצוינת, שלאחרונה הייתה ד"ר ליליאן דה פול ב"הסקס של מאסטרס", מגלמת את אשת השריף, וגם טום סייזמור כאן.

Hannibal 2013 - HDTV

חניבעל עונה 2 פרק 12 *תרגום מובנה* / Hannibal 2013 - HDTV

411 צפיות \ לפני 5 שנים

"חניבעל" היא גירסה מודרנית לסיפור המפורסם שרקח תומאס האריס בספרו "דרקון אדום". את דוקטור חניבעל לקטר מגלם מאדס מיקלסן, המוכר לחובבי ג'יימס בונד כ- לה שיפר ב- "קזינו רויאל". העלילה מתמקדת בתקופתו המוקדמת של הרוצח הסדרתי ואוכל האדם לצד סוכן ה- אפ.בי.אי. (לא סוכנת כפי שהיה ב סרטים) וויל גרהם (יו דנסי).

Revenge 2011 - HDTV

נקמה עונה 3 פרק 22 *תרגום מובנה* / Revenge 2011 - HDTV

1,172 צפיות \ לפני 5 שנים

יוצר Swingtown, מייק קלי, חוזר עם סדרת דרמה על בחורה נקמנית. אמילי ת'ורן היא צעירה מושכת ועשירה כקורח, שמגיעה להמפטונים בלונג איילנד, כדי להתחכך עם השמנא והסלתא. אבל לאמילי יש תוכניות קצת יותר מורכבות מסתם לחיות את החיים הטובים בעיירת הקיט המדושנת. שנים מספר לפני כן, אביה הופלל בפשע שלא ביצע, ואמילי ממש לא שכחה את אלה שהביאו להידרדרותו.

Warehouse 13 2009 - HDTV

מחסן 13 עונה 5 פרק 4 *תרגום מובנה* / Warehouse 13 2009 - HDTV

366 צפיות \ לפני 5 שנים

לאחר שהצילו דיפלומט בינלאומי בוושינגטון הבירה, צמד סוכנים סמויים מוצבים מחדש באיזור חסוי בדרום דקוטה שמכיל חפצים על-טבעיים שממשלת ארה"ב אספה במהלך השנים. משימתם החדשה: להחזיר מספר מהחפצים שנעלמו ולחקור חפצים חדשים.