גולש יקר, הינך משתמש בדפדפן ישן ויתכן שלא תוכל להנות מכל התכונות שבאתר. לחץ כאן כדי לשדרג את הדפדפן

הדומיין של האתר עלול להשתנות ולכן חשוב שתהיו מעודכנים!

הכתובת המעודכנת של האתר תהיה זמינה בלינקים הבאים: לינק 1 | לינק 2 | לינק 3 נא לשמור את הלינקים במועדפים!

בנוסף, יש להצטרף לקבוצת העדכונים שלנו בטלגרם בלינק הזה.

במידה ולא תבצע פעולות אלה, כנראה לא תוכל גשת לאתר בעתיד.

סדרות > תרגום מובנה

Red Widow S01E03

אלמנה אדומה עונה 1 פרק 3 *תרגום מובנה* / Red Widow S01E03

876 צפיות \ לפני 5 שנים

מותחן חדש ומרתק שלוקח אותנו לתוך עולם הפשע והתככים ומראה לנו כמה רחוק אישה אחת תלך על מנת להגן על משפחתה. מרתה וולרייבן (ראדהה מישל - מלינדה ומלינדה), עקרת בית שחיה את החיים הטובים בצפון קליפורניה. יש לה בעל אוהב, בית המשקיף על סוסליטו ושלושה ילדים. אך מאחורי החזות המושלמת הזו מסתתרת משפחת פשע. אביה, אחיה ובעלה עוסקים בעסקים מלוכלכים כדי להתפרנס, אך עד כה היא העלימה עין מעובדה זו. אבל כשבעלה נרצח, מרתה מגלה עקשנות שמעולם לא ידעה שיש לה. היא תעשה הכל כדי לנקום את מותו לשמור על משפחתה, אפילו אם זה אומר להכנס לנעליו של בעלה ולהצטרף לעסק המשפחתי. כשהיא נכנסת לעולם האפל הזה, היא נבחנת ביכולתיה ונעזרת בנחישותה ובקשרי המשפחה יותר מאי פעם.   תרגום וסנכרון חלקי ע"י Mozzie מצוות SubsWay קודד והועלה על ידי קבוצת A&I בלעדית עבור Downcenter

The Mentalist  S05E13

המנטליסט עונה 5 פרק 13 * תרגום מובנה * / The Mentalist S05E13

795 צפיות \ לפני 5 שנים

הסדרה "קורא המחשבות / המנטליסט" מספרת את סיפורו של פטריק ג'יין (סיימון בייקר, "סקס ומוות 101") אשר מועסק כבלש עצמאי העובד עם לשכת החקירות של קליפורניה. הוא הביא את כישורי התצפית שלו לרמה כמעט מושלמת ומסייע ל-CBI (לשכה מרכזית לחקירות) בפתירת פשעים. הצוות איתו עובד כולל את הסוכנת הבכירה, טריסה ליסבון (רובין טאני, "נמלטים"), הסוכנים קימבל צ'ו (טים קאנג, "רמבו 4") ו-ווין ריגסבי (אויין יאומן, "טרויה") והטירונית גרייס ואן פלט (אמנדה ריגטי, "ה-או.סי").   תרגום: michalevi100  מצוות SubsWay     מומלץ להוריד פרקים נוספים בסדרה     כדאי לשים לב ! ניתן להוריד פרקים נוספים בסדרה זו ובסדרות נוספות, בהן הלינקים בסיקורים נמחקו, דרך הפורום, הלינקים ימשיכו להתעדכן שם, עד שבעיית הלינקים והסיקורים תפתר.     (: ממליץ לא להתבייש ולהתעניין בסיקורים נוספים של hayeled. כי איכות זו לא מילה גסה. :) הועלה במיוחד ל downCenter.me ולהנאת גולשיו ... תהנו :)  

2 Broke Girls - S02E16

שתי בחורות מרוששות עונה 2 פרק 16 * תרגום מובנה * / 2 Broke Girls - S02E16

1,373 צפיות \ לפני 5 שנים

הקומדיה עוקבת אחר 2 נשים שונות אחת מהשנייה. מקס, ענייה מאז ילדותה וקרוליין, עשירה מלידה שירדה מנכסיה. שתיהן מוצאות את עצמן ממלצרות באותו דיינר וחוברות יחדיו למיזם חדש אם רק יוכלו למצוא 250 אלף דולר להתחיל.   תרגום: MISTAwords (מתרגם פרטי)   מומלץ לחפש ולהוריד פרקים נוספים בסדרה   כדאי לשים לב ! ניתן להוריד פרקים נוספים בסדרה זו ובסדרות נוספות, בהן הלינקים בסיקורים נמחקו, דרך הפורום, הלינקים ימשיכו להתעדכן שם, עד שבעיית הלינקים והסיקורים תפתר.   (: ממליץ לא להתבייש ולהתעניין בסיקורים נוספים של hayeled. כי איכות זו לא מילה גסה. :) הועלה במיוחד ל downCenter.me ולהנאת גולשיו ... אז תהנו :)

The Simpsons S24E11

משפחת סימפסון עונה 24 פרק 11 *תרגום מובנה* / The Simpsons S24E11

565 צפיות \ לפני 5 שנים

הסדרה הכי מצליחה עד היום ברשת FOX האמריקאית. התחילה בתור סרטונים של דקה בתוכנית בשם "מופע של טרייסי אולמן". כעבור זמן מסויים, היוצרים החליטו שהסדרה כן יכולה להצליח בעצמה. ומה שהם עשו - הם התחילו את הסדרה המצוירת הכי ארוכה בכל הזמנים. המשפחה, שהיא משפחה חצי נורמאלית, חייה בעיר הבדיונית ספרינגפילד. הומר, האב השתיין השמן שאוהב דונאטס, הוא לא בדיוק אב השנה. לעומתו, מארג', האם, היא כן אם טובה שהדבר שהכי מעניין אותה זה לקנות ולדאוג לילדים. והילדים: בארט, הילד הבעייתי של השפחה, תמיד מסתבך בצרות, ליסה הבת החכמה של המשפחה שהיא תמיד רוצה ללכת למוזאונים ולקרוא ספרים וגם לנגן בסקסופון שלה, ויש את מאגי. מאגי היא תינוקת רגילה וממוצעת - או ככה זה נראה... כך הסדרה מתקיימת, עם עוד שלל דמויות נחמדות וחביבות שהן עוזרות להם בכל פרק בהרפתקה חדשה.   תרגום: james bond והרמיוני סנכרון: elderman קידוד והעלאה: Nativus151

Dallas S02E07

דאלאס עונה 2 פרק 7 *תרגום מובנה* / Dallas S02E07

570 צפיות \ לפני 5 שנים

דאלאס היא סדרת דרמה חדשה של ערוץ TNT, השקה מחודשת של הסדרה המקורית, אשר שודרה בין השנים 1978-1991 והיתה לאחת הסדרות המצליחות בהיסטוריה של הטלויזיה האמריקאית. במרכז העלילה עומדת משפחת יואינג, משפחה טקסנית עשירה מעסקי בקר ונפט. כריסטופר, בנם המאומץ של בובי ופאמלה יואינג, נאבק על עתיד ההון והנכסים המשפחתיים מול ג'ון רוס, בנם של ג'יי.אר וסו-אלן במלחמה רוויית יצרים ונקמות, אהבה ושנאה, מקבילה למאבקי הוריהם דור קודם לכן. אל צוות השחקנים המקורי (לארי האגמן, לינדה גריי, פטריק דאפי, שרלין טילטון ועוד) מצטרף דור חדש, ג'וש אנדרסון, ברנדה סטרונג, ג'סי מטקאלף (עקרות בית נואשות) ג'ולי גונזאלו (ורוניקה מארס), ג'ורדנה ברוסטר (מהיר ועצבני) ועוד. פרק הפתיחה היה לנצפה ביותר בכל שנת 2012 בשידורי הכבלים בארה"ב.   תרגום וסנכרון: dvodvo123 מצוות Qsubs   קודד והובא ע"י קבוצת A&I בלעדית לDOWNCENTER.ME

Once Upon a Time S02E16

היה היה פעם עונה 2 פרק 16 *תרגום מובנה* / Once Upon a Time S02E16

943 צפיות \ לפני 5 שנים

מפיקי "אבודים", אדם הורביץ ואדוארד קיציס, מביאים אל המסך דמויות מהאגדות שמתהלכות בינינו ומנסות למצוא את דרכן במאה ה-21. אמה סוואן (ג'ניפר מוריסון, "איך פגשתי את אמא") נטשה את תינוקה לאחר הלידה. אבל כשהבן בן העשר מחליט למצוא את אמו, הכל מתחיל להשתנות כאשר אמה מגלה כי היא הבת האובדת של שלגיה ופרינס צ'ארמינג. תרגום וסנכרון: dvodvo123 מצוות Qsubs   קודד והועלה על-ידי קבוצת A&I בלעדית עבור האתר DownCenter.me  

Nikita S03E12-13

ניקיטה עונה 3 פרקים 12-13 *תרגום מובנה* / Nikita S03E12-13

737 צפיות \ לפני 5 שנים

סדרה זו מבוססת על הסרט הצרפתי מ1990 "ניקיטה" , ועל הסדרה מ1997 "הגברת ניקיטה".הסיפור מתרכז במחלקה סודית פיקציונלית של הCIA, הידועה כ"דיוייז'ן", אשר מאמן רוצחים צעירים. המחלקה בד"כ בוחרת צעירים עם עבר בעייתי, בד"כ בכלא, ובד"כ מאלה שאמורים לצאת להורג. אחרי שהמחלקה זיהתה מועמדים מבטיחים, הם מזייפים להם את המוות, ומציעים להם חיים חדשים. המגוייסים החדשים צריכים ללמוד להפסיק את הרגשות שלהם כדי להפוך לרוצחים מיומנים. תרגום וסנכרון: על ידי: aviGUN מתרגם פרטי קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

Banshee S01E05-06

באנשי עונה 1 פרקים 5-6 *תרגום מובנה* / Banshee S01E05-06

2,358 צפיות \ לפני 5 שנים

מהיוצרים של "דם אמיתי", סיפורו של לוקאס הוד (אנטוני סטאר), גנב מקצועי ואדם חסר מעצורים שמורשע ונשלח ל 15 שנה בכלא בגין פשע גניבה חמור. מיד לאחר שחרורו, הוא משתלט על זהותו של שריף שנרצח בקטטה בעיירה קטנה בשם באנשי, ובכך ממשיך את מסורת הפשיעה שלו תחת כיסוי החוק, במקביל לאכיפת החוק בדרכים שרק אסיר לשעבר מכיר ויודע, ובנוסף לעובדה שעברו האפל לא מרפה ממנו וממשיך לרדוף אותו ואת הסובבים אותו באותה עירה קטנה שגם לה יש סודות כמוסים. תרגום:דיוויד סוויפט מקבוצת Torec קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

Shameless S03E07

חסרי בושה עונה 3 פרק 7 *תרגום מובנה* / Shameless S03E07

1,458 צפיות \ לפני 5 שנים

"חסרי בושה" מספרת על משפחה לא מתפקדת ממעמד הפועלים המתגוררת בשכונת עוני בשיקגו. פרנק גלאגר (וויליאם ה. מייסי) הוא אב חד-הורי ל-6 ילדים. את רוב ימיו הוא מבלה בחגיגות רוויות אלכוהול עם מעט הכסף שנותר למשפחה, כשאת לילותיו מסיים שכוב על רצפת הבית ושיכור עד אובדן הכרה. הוא לא עשה דבר מלבד להשיג אחוזי נכות. ולמרות זאת יש לו לב טוב ונשמה עדינה, והוא אוהב את ילדיו למרות שמתקשה לפרנסם. מאז שאמם עזבה, הילדים לומדים בעצמם להיות חכמים, מלאי רוח חיים ובעיקר עצמאיים, ובלעדיו יכלו כנראה לחיות חיים טובים יותר, ובוודאי קלים יותר. תרגום וסנכרון: AstroTRAiN קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

Touch S02E04

מגע עונה 2 פרק 4 *תרגום מובנה* / Touch S02E04

695 צפיות \ לפני 5 שנים

הסידרה מתרכזת באב שמגלה כי בנו האילם והאוטיסט יכול לחזות אירועים אשר עתידים לקרות. תרגום וסנכרון: rodney_mckay (מצוות Extreme) קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

Cult S01E03

קאלט עונה 1 פרק 3 *תרגום מובנה* / Cult S01E03

719 צפיות \ לפני 5 שנים

העיתונאי החוקר ג'ף ספטון (מאט דייוויס, "יומני הערפד") למד להתעלם מהאובססיות של אחיו נייט, במיוחד לאחר התלונה האחרונה שלו כי מתנקש מסדרת טלויזיה בשם "הכת" רודף אחריו. אך כשאחיו נעלם באופן מסתורי, משנה ג'ף את דעתו ומתחיל לייחס חשיבות לפארנויה של נייט. תוך כדי כך, הוא מגלה את העולם התחתון והאפל של סדרת הטלויזיה ואת מעריציה הקיצוניים. האדם היחיד הנראה מוכן לעזור לו בחקירתו היא סקי יירו (ג'סיקה לוקאס, "מלרוז פלייס"), תחקירנית בהפקה, אשר החלה לחשוד בעצמה במאורעות הרעים הסובבים את הסדרה. הסדרה הבדיונית, הבנויה על משחק "חתול ועכבר" בין מנהיג כת כריזמטי בשם בילי גרים (רוברט נפר, "נמלטים") לבין בלשית משטרת ניו-יורק בשם קלי קולינס (אלונה טל המקסימה), הפכה לאובססיה עבור צופיה- ועכשיו נראה כי חלק מחסידיה לקחו את הקיצוניות הקטלנית לעולם האמיתי. ככל שג'ף וסקיי חוקרים את עולם המעריצים, הם מגלים כי המזימות המבעיתות המתרחשות על מרקע הטלויזיה הן הרבה יותר מפנטזיה עבור מספר אנשים חסרי-מזל. המעריצים הכבדים של "הכת" היו הורגים בשביל לראות מה קורה בהמשך... תרגום וסנכרון: No1 ו- Mozzie מקבוצת SubsWay קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

Dallas S02E08

דאלאס עונה 2 פרק 8 *תרגום מובנה* / Dallas S02E08

587 צפיות \ לפני 5 שנים

דאלאס היא סדרת דרמה חדשה של ערוץ TNT, השקה מחודשת של הסדרה המקורית, אשר שודרה בין השנים 1978-1991 והיתה לאחת הסדרות המצליחות בהיסטוריה של הטלויזיה האמריקאית. במרכז העלילה עומדת משפחת יואינג, משפחה טקסנית עשירה מעסקי בקר ונפט. כריסטופר, בנם המאומץ של בובי ופאמלה יואינג, נאבק על עתיד ההון והנכסים המשפחתיים מול ג'ון רוס, בנם של ג'יי.אר וסו-אלן במלחמה רוויית יצרים ונקמות, אהבה ושנאה, מקבילה למאבקי הוריהם דור קודם לכן. אל צוות השחקנים המקורי (לארי האגמן, לינדה גריי, פטריק דאפי, שרלין טילטון ועוד) מצטרף דור חדש, ג'וש אנדרסון, ברנדה סטרונג, ג'סי מטקאלף (עקרות בית נואשות) ג'ולי גונזאלו (ורוניקה מארס), ג'ורדנה ברוסטר (מהיר ועצבני) ועוד. פרק הפתיחה היה לנצפה ביותר בכל שנת 2012 בשידורי הכבלים בארה"ב.   תרגום וסנכרון: dvodvo123 קידוד והעלאה: Nativus151 בלעדית לאתר Downcenter

Community S04E05

קומיוניטי עונה 5 פרק 5 *תרגום מובנה* / Community S04E05

650 צפיות \ לפני 5 שנים

קומדיה חדשה וחצופה של רשת NBC, בכיכובו של ג'ואל מקהייל (שמנחה מזה 5 עונות את התכנית הסאטירית "מרק הוליוודי" בערוץ E!).זהו סיפורו של ג'ף ווינגר, עורך דין ציני וחלקלק, שהתואר המפוקפק שלו נפסל. הוא נאלץ לשוב לספסל הלימודים - הפעם בקולג' קהילתי בדנוור, קולורדו, עם צוות מורים ותלמידים צבעוני במיוחד. בקולג', ג'ף מחזר אחר סטודנטית יפה בשם בריטה ופותח קבוצת לימוד לקורס הספרדית, שאותו מעביר מרצה סיני מטורף. קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

90210 S05E05

90210 עונה 5 פרק 5 *תרגום מובנה* / 90210 S05E05

1,032 צפיות \ לפני 5 שנים

הסדרה החדשה ואולי הכי מדוברת במהלך הקיץ הנוכחי שהיא בעצם ספין אופ לסדרה הישנה בברלי הילס 90210 ששודרה לאורך 10 שנים. במרכז הסדרה, משפחה שעוברת לגור בברלי הילס. הבת אנני ואחיה המאומץ דיקסון יחד עם הוריהם והסבתא וכל הילדים החדשים בבית הספר. וכדי שיותר אנשים ידברו על זה ואולי אפילו יצפו בזה הוסיפו לנו לרשימה גם את הדמויות הנשיות מהסדרה ההמקורית.שחקנים: כמו לכל סדרת נעורים, יש לנו פה רשימה של יפים ויפות אנונימיים ומוכרים. הסידרה תכלול גם הופעות של הקאסט המקורי בדמות שאנון דוהרטי, ג'ני גארט שיחזרו להופעות אורח. האם זה באמת יצליח? תרגום: lielxp סנכרון: michalevi100 הגהה: michalevi100 קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

Downton Abbey S02E05

אחוזת דאונטון עונה 2 פרק 5 *תרגום מובנה* / Downton Abbey S02E05

1,169 צפיות \ לפני 5 שנים

יו בונוויל (מנספילד פארק, Lost in Austen) מוביל קאסט מכובד במיני-סדרה המתארת את הדרמות הקטנות והגדולות בבית משפחת אצולה בריטית בתקופה שלפני מלחמת העולם הראשונה. יוצר הסדרה, ג'וליאן פלוואס, הוא מי שכתב את התסריט ל"גוספורד פארק" של רוברט אלטמן. עכשיו הוא חוזר לתמה זהה חיי המשרתים והאדונים באחוזת דאונטאון אבי, המשתייכת למשפחתו של הרוזן מגראנת'ם. הכל מתחיל עם טלגרמה שמקבל הרוזן, המבשרת לו את טביעתם של בן-דודו ובנו באסון הטיטאניק. אופרת סבון אדווארדיאנית עפ"י כל כללי האטיקט. תרגום וסנכרון:loazit קודד והועלה ע"י דיר בלעדית לDownCenter.me

Alphas S02E10

אלפאס עונה 2 פרק 10 * תרגום מובנה * / Alphas S02E10

940 צפיות \ לפני 5 שנים

הסדרה עוקבת אחרי חמישה אנשים שמוחם אינו ככל אדם וזה מתבטא ביכולות פיזיות ומנטלי. הם מצתוותים למשרד ההגנה של ארה"ב. עם דר לי רוזן (זוכה פרס אמי ואוסקר דויד סטרטירן - Temple Grandin, Good Night, and Good Luck). יחד עימו משחקים אזיטה גניזדה (קאסל), מאליק יובה (New York Undercove), לוארה מנל (Watchmen), ריאן קרטרייט (בונז) ווורן קריסטי (October Road). דרמה | מדע בדיוני | פעולה תרגום: talibd ו-rodney_mckay סנכרון: JoeBoy (מצוות Extreme)   מומלץ להוריד פרקים נוספים בסדרה   כדאי לשים לב ! ניתן להוריד פרקים נוספים בסדרה זו ובסדרות נוספות, בהן הלינקים בסיקורים נמחקו, דרך הפורום, הלינקים ימשיכו להתעדכן שם, עד שבעיית הלינקים והסיקורים תפתר.   (: ממליץ לא להתבייש ולהתעניין בסיקורים נוספים של hayeled. כי איכות זו לא מילה גסה. :) הועלה במיוחד ל downCenter.me ולהנאת גולשיו ... אז תהנו :)    

Couger Town S04E10

קוגר טאון עונה 4 פרק 10 *תרגום מובנה* / Couger Town S04E10

753 צפיות \ לפני 5 שנים

הסדרה מחזירה למסך את קורטני קוקס ("חברים", "צה!ב") בתור אם חד-הורית שהתגרשה ממש הרגע, שמוצאת את עצמה בגיל 40 במסע של גילוי עצמי, כשהיא מוקפת חברים, משפחה וגרוש, שלכולם יש עצות עבורה בעולם הדייטים החדש לה. מלבד קוקס משתתפים בסדרה כריסטה מילר (ג'ורדן מ"סקרבס"), ג'וש הופקינס ("סווינגטאון"), איאן גומז (חוויאר מ"פליסיטי", וגם "דרו קארי" ו"ג'ייק מתקדם") ודן ביירד ("חייזרים באמריקה"). מפיקים את הסדרה: ביל לורנס (היוצר של "סקרבס"), קורטני קוקס בעצמה ודיוויד ארקט.   תרגום וסנכרון: פיפו קידוד והעלאה: Nativus151 בלעדית לאתר DownCenter

Pretty Little Liars S03E23 HDTV

שקרניות קטנות ויפות עונה 3 פרק 23 *תרגום מובנה* / Pretty Little Liars S03E23 HDTV

885 צפיות \ לפני 5 שנים

"שקרניות קטנות ויפות" הינה סדרה חדשה המבוססת על סדרת ספרים בעלת אותו השם. הסדרה סובבת סביב קבוצה של 4 נשים צעירות אשר מתאגדות לרגל יום השנה השלישי להיעלמותה של חברתן לאחר שהן מקבלות הודעות בהן נמסר שמישהו עומד לספר את סודן. מבית היוצר של "אחת שיודעת", "סודות ההתבגרות" ו-"יומני הערפד".   תרגום וסנכרון: smiley-face   קודד והועלה על ידי Santoryu!

Person of Interest S02E17

מבוקש עונה 2 פרק 17 *תרגום מובנה* / Person of Interest S02E17

728 צפיות \ לפני 5 שנים

מר. פינץ' (מייקל אמרסון, בן מ-"אבודים") הוא מילארדר מסתורי שפיתח תוכנה שיודעת לזהות אנשים שעומדים להיות מעורבים באירוע פלילי. לתוכנה יש מגבלות: התוכנה יודעת לקשר אדם לזירת פשע אך היא לא יודעת האם הוא יהיה הקורבן, הפושע או סתם עד ראייה. התוכנה גם לא יודעת לחזות מתי או איפה יתבצע הפשע. מאחר ופינץ' לא יכול לעצור פשעים בכוחות עצמו, הוא שוכר סוכן CIA לשעבר שיעזור לו למנוע מהפשעים לקרות.   תרגום: epitaph , glbegin סנכרון: ZIPC קידוד והעלאה: Nativus151 בלעדית לאתר DownCenter  

Glee S04E15

גלי עונה 4 פרק 15 *תרגום מובנה* / Glee S04E15

1,098 צפיות \ לפני 5 שנים

דרמה מוסיקלית העוקבת אחר מורה תיכון המנסה להחזיר את מקהלת תיכון "מק'ינלי היי" לגדולתה.מר שוסטר מחפש אחר כשרונות בבית הספר ומנסה לעורר השראה בקרב התלמידים על מנת שיצטרפו למועדון הזמר (Glee באנגלית). במהרה מגלה שוסטר כי כשרונות רבים אין בבית הספר, וכי חברי התזמורת יצטרכו לעבוד קשה על מנת להגיע לתחרות הגדולה מכולן - התחרות הארצית, ולהתמודד עם אויבים מבחוץ ומבית.   תורגם על ידי עומר, גלוריה, קרן, אלונה, תבל ורעות צוות תרגום Glee FxP קידוד והעלאה: Nativus151 בלעדית לאתר DownCenter